瑪格麗特‧杜拉斯︰永遠的文學情人(漢英對照)

瑪格麗特‧杜拉斯:永遠的文學情人
一 今天為什麼讀杜拉斯
　世界的作家
　時代的作家
　刺激但深刻
　通向文化潮流的窗口
　主要評論家介紹
二 如何閱讀杜拉斯作品
　先讀什麼
《街心花園》
　杜拉斯的寫作技巧
　打動讀者
　一種交流
三 生平與社會背景
　時代的女人
　童年
　回到法國
　戰爭年代
　共產主義
　初嘗成功
《廣島之戀》
《琴聲如訴》
　女人、欲望和迷狂
　五月風暴
　電影與女權運動
　疲憊的政治
　重返寫作
　書寫一生
　寫作的生命
四 主要作品
《琴聲如訴》
《情人》
　“新自傳”
五重要主題
　記憶
　欲望
　女人
六批評的途徑
　女權運動
　心理分析
七 進一步了解杜拉斯
　杜拉斯的作品
　電影
　傳記
　評論作品
　CD，網絡和其他
主要作品年表

《思想者叢書》是一套有著深邃的科學與人文思想的叢書。叢書中既有偉大人物的介紹，也有對經典著作的解讀。涉及杰出哲學家、科學家、藝術家及文學家的生平事跡，他們的時代背景、重大成就，特別是他們的思想（作品）的形成和發展過程，以及他們對其所處時代與人類文明進程的影響。這套叢書作為人門向導（A Beginner’s Guide），能夠把每一位偉大人物在學術或藝術上的突出貢獻，以及在其著作中所闡述的深奧哲理，用極其通俗的語言加以簡明扼要的闡述，並且時有畫龍點楮式的提示，使一般非專業讀者、特別是青年讀者能夠全面了解這些大思想家的突出貢獻及其在歷史上的作用和影響。

尤其值得一提的是，讀者在閱讀過程中可以了解他們的奮斗閱歷、成功經驗、切身體會以及對事業、對人生的執著追求，因而可以得到更多的啟發，吸取更多的科學精神和人文精神的養料。對青年讀者來說，會起到勵志的作用，使得今後在自己的成長過程中，會時時感到這些潛移默化的影響；而對中老年讀者來說，也可以對比自己的事業和人生經歷，獲得新的感悟。

這套叢書原文用英語撰寫，目前在中國出版雙語版。中文有較好的可讀性，英文的文筆簡潔明快。出版者保留了全部英文，可使讀者在參照閱讀的過程中體會不同文化的內涵。

大連理工大學出版社為了弘揚科學精神和人文精神，編輯出版了這套叢書，在我國出版業的百花叢中又綻放出一枝奇葩，實在是件值得高興的事。

中國工程院院士
王眾托
2008年6月