平面造型與錯覺藝術

譯者序
前言
第一章 自然界的錯覺
迷彩與設計
第二章　藝術的起源與錯覺
　化裝
　假面具
第三章　歸納的錯覺
第四章　雙重的錯覺
距離不同而產生的錯覺
一定距離而產生的錯覺
第五章　反轉的錯覺
　印象的反轉
　空間的反轉
第六章 限于平面可能的錯覺
第七章　回轉的錯覺
第八章　透明的錯覺
　透明的物質和透明性
　透明性與造型設計
　外形輪廓線的移動
　主觀的輪廓
　質地的差異
第九章　深度空間的錯覺
　大小的差異
　畫面上的上下位置
　重疊
　大氣遠近法
　素材的質感
　透明性的調整
　直線透視法
　色調的對比
　明暗法
　與畫面不平行的圖形
第十章　間隔的錯覺
第十一章　其他的錯覺
　重量與形象
　大小與形象
　語言與形象
後記
參考文獻

本書內容主要是圍繞著現代造型藝術，從視覺表達的角度論述錯覺的一般現象和基本特性，同時對造型心理學和視覺心理學在造型藝術中的特殊作用，也作了比較深切的論述。現代造型藝術與心理學以及錯覺現象的關系是十分密切的，所以，如果能從某種程度上了解這些問題的實質，對我們今後的藝術創造會有很大的幫助。它不僅能夠幫助我們掌握改進創作的方式和方法，還有可能從觀念上改變我們創作的思維方式。在論述這些問題時，作者使用了通俗易懂的語言，並結合了大量生動有趣的圖例，使讀者能夠在三言兩語之中得到比較豐富的造型方面的知識。本書自1978年11月出版發行以來，至2003年3月已經再版了10次，至今仍然走俏于書海之中，僅此足以說明該書的價值所在。對新版的內容（第lO版）原作者做了不少的改動，此次發行中文版譯文的原本就是第lO版的新版本。

原作者白石和也先生是日本著名的視覺傳達藝術的專家和教授，在設計理論方面多有建樹，寫了一系列關于視覺設計史論方面的著作。在藝術思想方面他主要師承了英國著名學者貢布里奇先生的藝術思想體系，並花費了很大的精力將貢氏的幾部代表著作譯成日文介紹給日本讀者，奠定了其在日本藝術史論方面的地位。

現代視覺藝術所涉及的內容是十分廣泛的，它不僅包含了造型藝術的基本內容，還涉及了社會人文科學、人體工程科學、心理學、生理學和道德倫理學等其他學科方面的知識，因而只有廣覽博學才有可能創作出具有真正價值的作品來。本書只是從一個特殊的角度為您打開認識視覺藝術的方便之門，也希望通過這扇窗戶讓您能夠看到一個新奇的世界，或者是得到更多的關于藝術創作方面的啟迪，這便是向大家介紹本書的初衷。