德語听寫訓練.1(附贈MP3光盤)
德語听寫訓練.1(附贈MP3光盤)
定價：78 元
NT $ 68
- 作者：江楠生/編
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版日期：2005-09-01
- 語言：簡體中文
- ISBN10：7560050271
- ISBN13：9787560050270
- 裝訂：平裝 / 92頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
本書共分為四部分︰
預備階段。在預備階段著重練習拼寫和填充，並對听寫過程中出現的難點給予提示。
听寫課文。本冊課文內容主要參照了《當代大學德語學生用書1》的課文內容進行編寫。包括互相認識、校園生活、業余時間、興趣愛好、飲食、購物、住房和節假日等等，其中涉及的語法和詞匯的進度均和主教材同步。句子由短到長，字數由少到多，語法由易到難，力求讓听寫成為練習者學習和掌握德語的幫手。
擴展練習。許多學習者一听到听寫就頭痛。其原因之一就是把听寫看成了單純的測試手段，因為听寫在學習過程中往往是以考試的形式出現，平時很少去練習。其實“熟能生巧”這一道理也適用于听寫。听寫不僅是復習，也是學習。課文里不僅包括練習者已學過的語法和詞匯，還會出現新的語法和詞匯，尤其是在初學階段。因此，通過有針對性的鞏固練習和擴展練習，練習者不僅能復習已學知識，而且能吸收新的知識，起到在練中學、在學中練、相互促進的作用，這樣練習者的學習習境就會由被動變為主動。
為了幫助初學者補充背景知識，我們在部分單元後向讀者推薦了閱讀文章，它們來自《德語學習》雜志。
這是一本為初學者自學所編的練習冊，配備了磁帶，練習者可以自己課下進行練習。每課課文要求听三遍。第一遍通讀全文，要求集中精力把課文從頭到尾听完。第二遍逐句朗讀，開始跟寫。第三遍重新通讀課文，並對所寫的內容進行修改和補充。朗讀速度基本按照正規學習的要求而定。只要練習者按照要求去做，就一定會有所收獲。
