新編小漢英詞典

自1981年《小小漢英詞典》（The Little Pocket Chinese-English Dictionary）問世以來，頗受讀者歡迎，在國內已印行10版，累計印數達150余萬冊，並由香港三聯書店更名為《常用漢英詞典》（An Hveryday Chinese-English Dictionary）出香港版、新加坡版、美國紐約版，在海外廣泛發行。這本《新編小漢英詞典》（A Newpocket Chinese-English Dictionary）是在《小小漢英詞典》的基礎上重新編輯增訂的。

原書共收單字條目3800余，多字條目2萬余，都是現代漢語中最常用的字和詞。在修訂過程中約增加常用多字條目及例證萬余處，特別注意選收近年來新出現的漢語詞語及英語譯法。

本書既適合以漢語為母語的讀者學習英語之用，也適合以英語為母語的讀者學習漢語之用，可供大、中院校學生、自學者和旅游者日常應用和翻譯時參考。