血戰太平洋之決戰沖繩島

前言 海軍陸戰隊准將沃爾特·S．麥基爾亨尼
序言
致謝
導讀 維克托·戴維斯·漢森
上篇 貝里琉：一場被忽略的戰役
前言 海軍陸戰隊中校約翰·A．克朗
第1章 成為海軍陸戰隊員
「我擔心在我能出國打仗之前，戰爭也許就結束了」
第2章 准備戰斗
「我選擇了60毫米迫擊炮」
第3章 登艦赴貝里琉
「我明天還能活著看日落嗎」
第4章 向地獄發起攻擊
「你會活過這場戰爭的」
第5章 又一次兩棲進攻
「時間毫無意義，生命毫無意義」
第6章 勇敢的士兵死去了
「我們失去了我們的售貨亭產朋友，生命就永遠不同了」
下篇 沖繩：最後的勝利
前言 海軍陸戰隊上尉托馬斯·J．斯坦利
「位於日本本土九州島南端以南325英里，叫做沖繩島」
第7章 休息與調整
「開船吧，艇手，人裝滿了」
第8章 進攻的前奏
「一旦戰火點燃，這里就是地獄」
第9章 行動延緩
「日軍的子彈尖嘯著嗖嗖飛過這缺口，就像冰雹砸入一個開著的窗子」
第10章 步入深淵
「大滴大滴的眼淚從我的臉頰滾落」
第11章 突擊與彈雨
「胖胖的蛆蟲從自己滿是泥污的粗布口袋、子彈帶、綁腿等物品中爬出來」
第12章 腐泥和蛆蟲
「戰爭把水寶寶變成了小小的吞噬者，成天圍著死人轉」
第13章 突破
「我的心怦怦直跳，喉嚨發干，干到幾乎不能吞煙，極度的恐慌攫住了我」
第14章 越過首里
「深淵的幸存者凸著眼靜靜地坐著，試圖弄明白一個沒有戰爭的世界」
第15章 痛苦的終結
榮譽榜
參考文獻

這本書記錄的是我在第二次世界大戰中參加貝里琉和沖繩戰役時訓練和戰斗的經歷，當時我在海軍陸戰隊第1師第5團第3營的K連。這不是一部歷史，也不單單是我個人的故辜。我想做的是兗當我那些同伴的代言人，他們曾和我共同被卷入戰爭的深淵。我希望他們會認可我的記述。

貝里琉戰役一結束，我就開始動筆，當蚶我們在帕武武島的休整眚地。等我囤歸了平民生活，馬上就將整個故事框架寫了出來，並加上了詳細的注釋。自那時起，我記下了不少片斷。我在腦海里把這些事件的細節過了一遍又一遍，俚直到現在，我才設法把它們連貫地寫出來。

就我師在貝里琉和沖繩戰役中所扮演的角色，我對出版和未出版的大量史料和文獻進行了研究。我驚訝地發現，對這些事件的描述與我在前線的經歷相去甚遠。

在太平洋戰場的經歷一直索繞在我心頭，是我的一個負擔。但時閬是良藥，噩夢不再將我從冷汗中驚醒，不再讓我的心怦怦亂跳，心律急速扣快。現在我可以寫下這個故事了，盡管這樣做仍很痛薔。寫作時，我感完是在為海軍陸戰隊第1師的同伴們完成上個長久以來的心願，他們為了祖國承受了太多的痛苦。沒有人是身上不帶傷的。許多人獻出了生命乓日健康，有些人心智變得不健全。所有幸存者都將永遠記得這種他們不願記得的恐懼。他們受苦了，但他們盡到了自己的責任，讓受到保護的祖國得以享受和平，即使這是以如此高昂的代價換來的。我們要對那些海軍陸戰隊員們致以深深的感謝。

E．B．S