本書是德萊塞發表的第一部長篇小說,也是美國一部真正的現實主義小說,它描寫了一個懷著對大城市物質生活的向往、獨自離家闖蕩的農村姑娘,在嚴酷的現實中如何去實現自己的夢想,以及她擠進上流社會之後所感受到了空虛和寂寞,從而揭示了美國社會腐朽的本質。
嘉莉到芝加哥探親,在火車上結識了推銷員德魯埃,她不堪工廠的艱苦生活,和德魯埃同居,從而結識酒店經理赫斯德伍德。赫斯德伍德迷戀她的美色,竟盜用公款和她逃到紐約,過起同居生活。
嘉莉因偶然的機會登台演出,漸漸獲得成功,赫斯德伍德卻逐漸潦倒。兩人分手,赫斯德伍德最後自殺……本書通過嘉莉的坎坷遭遇,反映了十九世紀末期美國資本主義社會表面繁榮下、失業、貧困、饑餓的陰暗面。
德萊塞(1871~1945),美國杰出的批判現實主義小說家。出生于美國印第安納州。因家境貧寒,他長期在社會底層掙扎,歷盡生活的艱辛。1900年,第一部作品《嘉莉妹妹》問世,引起轟動。1911年,出版了被視為《嘉莉妹妹》姊妹篇的《珍妮姑娘》。之後,又先後發表了《欲望三部曲》、《美國悲劇》等多部長篇小說。1946年卒于加利福尼亞州。被文學批評家推崇為同海明威、福克納並列的美國現代小說的三巨頭之一,代表作品有《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》、《金融家》、《巨人》等。
目錄
譯序
主要人物表
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
名家評論
作者年表
主要人物表
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
名家評論
作者年表
序
德萊塞是美國小說家中最富有美國氣魄的……有過一個時期,他就是美國文學中惟獨一位堪與歐洲文學本坶們相提並論的美國作家。——理查德‧林杰曼,1990
外來妹:世界文學中的人物
1900年夏,德萊塞(1871—1945)無意識地與弗蘭兌‧諾里斯一道向美國文學的文雅傳統挑戰。諾里斯時年三十,比穩萊塞長一歲,正柱奮筆疾書他的巨著《章魚》。前一年,他剛剛推出了他的長篇小說《麥兌提格》。讀過了穩菜塞的《嘉莉妹妹》字稿後,他慧眼識珠,覺得這吏一部“劃時代的作品”,遂大聲驚呼︰“我發現了一部杰作!”
1889年8月里的某一天,十八歲的外來妹嘉羅琳‧米蓓——“家里人親昵地管她叫嘉莉蛛妹”——從威斯康星州哥倫比亞城登上火車去闖蕩芝加哥,從而使她——還有剛寫逋他頭一部小說的那個雖有驚人的才華,但齊不吏躊躇滿志的年輕記著穩菜塞——全都戊了壯界文學中的人物。
嘉莉妹妹就是德萊塞自己
自1899卒10月間穩菜塞在半張空白紙上寫下“嘉莉妹妹”這幾個字,動筆寫他的長篇小說,迄今已近整整一個壯紀了。先前他從沒想到過寫小說,後來是在好友、作家亞瑟‧亨利的敦促之下才啟筆的。他詵︰“除了名字‘嘉莉妹妹’以外,我腦海里一片空白。她會是誰……我心里連一點譜兒都沒有。”稍後,他眼前突然浮現出了搭火車前往芝加哥途中的嘉莉‧米蓓。他還說掠過他腦際的這一形象“好似在夢中見到過”。誠然,夢也吏目憶,因為他頭一次將個人的親身感受寫進了他筆下人物的絕望的渴求的心中。從某種意義上說,嘉莉就吏穩菜塞自己,猶如福樓拜說過他吏包法利夫人一樣。本來穩菜塞對嘉莉離家去芝加哥的年份,下筆時頗齎踟躕,後來才定為1889牟,同年作孝也是十八歲,與嘉莉同庚。芝加哥——作為驚人的商業化美囡生活的化身,在這個十八歲外來的窮仔眼里,端的就像在外來妹嘉莉眼里一模一樣。嘉莉的羞怯心態、經漭上不能自立,以及不喜于鋅令,迸些特點在穩萊塞身上都能找到;至于嘉莉待在芝加哥她姐夫家里,意識到自己渺不足適,不得不听任命運擺布,分明也是穩菜塞的寫照。一言以蔽之,這位嬌嫩的中西部小姑娘,既具備穩菜塞逆來順受與雄心勃勃的混合龜質,又兼有穩菜塞對城市生活的羅曼蒂克的幢憬。說穿了,嘉莉更像穩菜塞的一個吝姐姐——埃瑪,她逃跑到了芝加哥,後茱結識了查乎——戈爾飯店里的一個出納員霍普全斯,此人巳有兩三個咸年子女,就像小說里的赫斯特伍穩一樣——不久又跟著他一起私奔去了紐約(這段逸亭在後來他的代衷作《美國悲劇》里也被采用過)。小說里寫到赫斯特伍德失去嘉莉以後窮愁潦倒的那些篇章,則是另一段回憶,跟1895年德萊塞失去紐約《世界報》工作後的不幸遭遇有關。在《嘉莉妹妹》里,還看得到更多的德萊塞的影子:害怕貧困的思想時刻縈繞在他腦際;他狂熱地向往著花花世界;他跟凡夫俗子一樣也有七情六欲(據20世紀80年代以來“德萊塞熱”中推出的有關研究著作,德萊塞的風流逸事真不少);他還恨透了世俗的標準,因為後者使他的兄弟姐妹受罪遭殃;不過歸根到底,還是德萊塞對生活充滿了激情,對神秘莫測的人世浮沉始終不可理解。
……
外來妹:世界文學中的人物
1900年夏,德萊塞(1871—1945)無意識地與弗蘭兌‧諾里斯一道向美國文學的文雅傳統挑戰。諾里斯時年三十,比穩萊塞長一歲,正柱奮筆疾書他的巨著《章魚》。前一年,他剛剛推出了他的長篇小說《麥兌提格》。讀過了穩菜塞的《嘉莉妹妹》字稿後,他慧眼識珠,覺得這吏一部“劃時代的作品”,遂大聲驚呼︰“我發現了一部杰作!”
1889年8月里的某一天,十八歲的外來妹嘉羅琳‧米蓓——“家里人親昵地管她叫嘉莉蛛妹”——從威斯康星州哥倫比亞城登上火車去闖蕩芝加哥,從而使她——還有剛寫逋他頭一部小說的那個雖有驚人的才華,但齊不吏躊躇滿志的年輕記著穩菜塞——全都戊了壯界文學中的人物。
嘉莉妹妹就是德萊塞自己
自1899卒10月間穩菜塞在半張空白紙上寫下“嘉莉妹妹”這幾個字,動筆寫他的長篇小說,迄今已近整整一個壯紀了。先前他從沒想到過寫小說,後來是在好友、作家亞瑟‧亨利的敦促之下才啟筆的。他詵︰“除了名字‘嘉莉妹妹’以外,我腦海里一片空白。她會是誰……我心里連一點譜兒都沒有。”稍後,他眼前突然浮現出了搭火車前往芝加哥途中的嘉莉‧米蓓。他還說掠過他腦際的這一形象“好似在夢中見到過”。誠然,夢也吏目憶,因為他頭一次將個人的親身感受寫進了他筆下人物的絕望的渴求的心中。從某種意義上說,嘉莉就吏穩菜塞自己,猶如福樓拜說過他吏包法利夫人一樣。本來穩菜塞對嘉莉離家去芝加哥的年份,下筆時頗齎踟躕,後來才定為1889牟,同年作孝也是十八歲,與嘉莉同庚。芝加哥——作為驚人的商業化美囡生活的化身,在這個十八歲外來的窮仔眼里,端的就像在外來妹嘉莉眼里一模一樣。嘉莉的羞怯心態、經漭上不能自立,以及不喜于鋅令,迸些特點在穩萊塞身上都能找到;至于嘉莉待在芝加哥她姐夫家里,意識到自己渺不足適,不得不听任命運擺布,分明也是穩菜塞的寫照。一言以蔽之,這位嬌嫩的中西部小姑娘,既具備穩菜塞逆來順受與雄心勃勃的混合龜質,又兼有穩菜塞對城市生活的羅曼蒂克的幢憬。說穿了,嘉莉更像穩菜塞的一個吝姐姐——埃瑪,她逃跑到了芝加哥,後茱結識了查乎——戈爾飯店里的一個出納員霍普全斯,此人巳有兩三個咸年子女,就像小說里的赫斯特伍穩一樣——不久又跟著他一起私奔去了紐約(這段逸亭在後來他的代衷作《美國悲劇》里也被采用過)。小說里寫到赫斯特伍德失去嘉莉以後窮愁潦倒的那些篇章,則是另一段回憶,跟1895年德萊塞失去紐約《世界報》工作後的不幸遭遇有關。在《嘉莉妹妹》里,還看得到更多的德萊塞的影子:害怕貧困的思想時刻縈繞在他腦際;他狂熱地向往著花花世界;他跟凡夫俗子一樣也有七情六欲(據20世紀80年代以來“德萊塞熱”中推出的有關研究著作,德萊塞的風流逸事真不少);他還恨透了世俗的標準,因為後者使他的兄弟姐妹受罪遭殃;不過歸根到底,還是德萊塞對生活充滿了激情,對神秘莫測的人世浮沉始終不可理解。
……
網路書店
類別
折扣
價格
-
新書87折$136