資本論(縮譯彩圖珍藏本)

西方經濟學派源流簡表
獻辭
英文版序言
第1卷 資本的生產過程
第一篇 商品和貨幣
第一章 商品
第二章 勞動
第三章 價值形式或交換價值
第四章 貨幣形式
第二篇 絕對剩余價值的生產
第五章 勞動過程和價值增殖過程
第六章 不變資本和可變資本
第七章 剩余價值率
第八章 工作日
第九章 剩余價值率和剩余價值量
第三篇 相對剩余價值的生產
第十章 相對剩余價值
第十一章 協作
第十_二章 分工和工場手工業
第十三章 機器和大工業
第四篇 絕對剩余價值和相對剩余價值的生產
第十四章 絕對剩余價值和相對剩余值
第五篇 工資
第十五章 勞動力價值的轉化
第六篇 資本的積累過程
第十六章 簡單再生產
第十七章 剩余價值轉化為資本
第十八章 資本主義積累的一般規律
第十九章 原始積累
第2卷 資本的流通過程
第一篇 資本形態變化與循環
第一章 貨幣資本的循環
第二章 生產資本的循環
第三章 商品資本的循環
第四章 循環過程的三個公式
第五章 流通時間
第六章 流通費用
第二篇 資本周轉
第七章 周轉時間和周轉次數
第八章 固定資本和流動資本
……

現在我把這部著作的第一卷交給讀者。它是我發表于1 859年的《政治經濟學批判》的續篇。初篇和續篇之所以相隔很久，是因為我的工作一再被常年的疾病所中斷。

《政治經濟學批判》的內容已在這一卷的第一章中有所概述。這不僅是為了連貫和完整，同時也改進了敘述方式。許多前書只是略微提到的論點，在情況許可的條件下，在本書中都作了進一步的闡述；同樣地，對于前書已經詳細闡述的論點，這里也只是一帶而過。關于價值理論和貨幣理論的歷史的部分，在這本書中自然被完全刪去。但是閱讀過《政治經濟學批判》的讀者可以在第一章的注釋中，找到與這兩種理論的歷史相關的新材料。

萬事開頭難，每門科學都是如此。所以本書第一章，特
別是分析商品的部分，是最難理解的。其中對價值實體和價值量的分析，我已經盡可能地做到通俗易懂。以貨幣形式為其完成形態的價值形式，是極無內容和極其簡單的。然而，兩千多年來人類智慧在這方面進行探討的努力，並未得到什麼結果，而對更有內容和更復雜的形式的分析，卻至少已接近于成功。其實愛情問題，也是極其簡單的。為什麼會這樣呢?因為已經發育的身體比身體的細胞容易研究些。並且，分析經濟形式，既不能用顯微鏡，也不能用化學試劑，二者都必須用抽象力來代替。這種抽象力主要是邏輯思維能力，是運用歷史的、現實的和數量的邏輯進行分析的能力。缺乏這種抽象力的人，雖然下點苦功可以看懂資本論，但無法再前進一步。而這種人要麼是一個教條主義者，要麼是一個歪曲主義者。進一步地，雖然，數學好的人不是都能分析好經濟問題，但數學水平還不如馬克思的人，則根本沒有資格分析經濟問題。而對資產階級社會說來，勞動產品的商品形式，或者商品的價值形式，就是經濟的細胞形式。在淺薄的人看來，分析這種形式好像是斤斤于一些瑣事。這的確是瑣事，但這是顯微鏡下的解剖所要做的那種瑣事。

因此，除了價值形式那一部分外，不能說這本書難懂。當然，我指的是那些想學到一些新東西、因而願意自己思考的讀者。

物理學家是在自然過程表現得最確實、最少受干擾的地方考察自然過程的，或者，如有可能，是在保證過程以其純粹形態進行的條件下從事實驗的。我要在本書研究的，是資本主義生產方式以及和官相適應的生產關系和交換關系。到現在為止，這種生產方式的典型地點是英國。因此，我在理論闡述上主要用英國作為例證。但是，如果德國讀者看到英國工農業工人所處的境況而偽善地聳聳肩膀，或者以德國的情況遠不是那樣壞而樂觀地自我安慰，那我就要大聲地對他說︰這正是說的閣下的事情!

問題本身並不在于資本主義生產的自然規律所引起的社會對抗的發展程度的高低。問題在于這些規律本身，在于這些以鐵的必然性發生作用並且正在實現的趨勢。工業較發達的國家向工業較不發達的國家所顯示的，只是後者未來的景象。

撇開這點不說。在資本主義生產已經在我們那里完全確立的地方，例如在真正的工廠里，由于沒有起抗衡作用的工廠法，情況比英國要壞得多。在其他一切方面，我們也同西歐大陸所有其他國家一樣，不僅苦干資本主義生產的發展，而且苦于資本主義生產的不發展。除了現代的災難而外，壓迫著我們的還有許多遺留下來的災難，這些災難的產生，是由于古老的陳舊的生產方式以及伴隨著它們的過時的社會關系和政治關系還在苟延殘喘。不僅活人使我們受苦，而且死人也使我們受苦。死人抓住活人！

德國和西歐大陸其他國家的社會統計，與英國相比是很貧乏的。然而它還是把帷幕稍稍揭開，使我們剛剛能夠窺見幕內美杜莎的頭。如果我國各邦政府和議會像英國那樣，定期指派委員會去調查經濟狀況，如果這些委員會像英國那樣，有全權去揭發真相，如果為此能夠找到像英國工廠視察員、編寫《公共衛生》報告的英國醫生、調查女工童工受剝削的情況以及居住和營養條件等等的英國調查委員那樣內行、公正、堅決的人們，那麼，我國的情況就會使我們大吃一驚。柏修斯需要一頂隱身帽來追捕妖怪。我們卻用隱身帽緊緊遮住眼楮和耳朵，以便有可能否認妖怪的存在。

決不要在這上面欺騙自己。正像十八世紀美國獨立戰爭給歐洲中產階級敲響了警鐘一樣，十九世紀美國南北戰爭又給歐洲工人階級敲響了警鐘。在英國，變革過程已經十分明顯。它達到一定程度後，一定會波及大陸。在那里，它將采取較殘酷的還是較人道的形式，那要看工人階級自身的發展程度而定。所以，現在的統治階級，不管有沒有較高尚的動機，也不得不為了自己的切身利益，把一切可以由法律控制的、妨害工人階級發展的障礙除去。因此，我在本卷中用了很大的篇幅來敘述英國工廠法的歷史、內容和結果。一個國家應該而且可以向其他國家學習。一個社會即使探索到了本身運動的自然規律——本書的最終目的就是揭示現代社會的經濟運動規律——它還是既不能跳過也不能用法令取消自然的發展階段。但是它能縮短和減輕分娩的痛苦。為了避免可能產生的誤解，要說明一下。我決不用玫瑰色描繪資本家和地主的面貌。不過這里涉及到的人，只是經濟範疇的人格化，是一定的階級關系和利的承擔者。

……