地糧

地糧
定價:120
NT $ 104
 

內容簡介

當你念完時,拋開這本書——跑到外面去!我願它能個你這欲望:離開任何地點,離開你的故鄉,你的家,你的居室,你的思想。別帶走這本書。如果我自己是美那爾克,我將握住你的右手引導著你,而你的左手並不知道,出城稍遠,我把你的右手也放開了,而我對你說:忘懷我!

願這本書能教你對自己比它感興趣——面對自己以外的一切又比對你自己更感興趣。

流浪,流浪,年青的讀者,我知道你已感到精神上的飢餓,精神上的焦渴,精神上的疲累,你苦悶,你頹喪,你那一度狂熱的心,由於不得慰藉,行將轉作悲哀。但你還在懷念,還在等待,你懷念千里外的家鄉、懷念千里外的故親戚友。你不曾設想到你所等待的正就是你眼前的一切。回頭!這不再是時候。時代需要你有一個更堅強的靈魂。如果你的消化力還不疲弱,拿走吧!這兒是糧食,地上的糧食!


紀德(1869—1951),法國作家。生於巴黎一個富有資產階級家庭。10歲喪父,由母親撫養並給予清教徒式的教育,釀成了他的叛逆性格。14歲時愛上舅父的女兒瑪德萊娜,1895年同瑪德萊娜結婚。1893—1895年,他兩次游歷北非,身心發生巨大變化。英國作家王爾德、道格拉斯玩世不恭的生活態度對他影響很大,他一反清教徒的禁欲主義,開始追求同性戀生活。1925年的非洲赤道之行是紀德人生的又一轉折點,此後發表的《剛果之行》等作品引起了公眾對殖民主義罪行的注意。 紀德一生著述豐富,代表作有小說《背德者》、《梵蒂岡的地窖》、《窄門》、《偽幣制造者》等,此外,紀德還寫了不少雜文、文學評論等。紀德一生思想比較復雜,他曾參加反法西斯運動並宣稱信仰共產主義,但訪蘇之後,又對共產主義表示懷疑。二次大戰期間,他潛心於古典文學研究,戰後發表的《忒修斯》是他的思想總結。1947年,紀德獲得諾貝爾文學獎。1951年,紀德因肺炎病逝於巴黎。
 

目錄

譯序
一九二七年版原序
引言
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
頌歌(代尾聲)
寄語
譯名對照表
 

福樓拜曾夢想把自己全部作品完成以后,在一天中呈放在讀者的眼前;斯湯達爾曾預言自己的作品須在四十年后才能受人理解,他愛在自己的書上寫道:「To the happy few」。表現在這兩種姿態中的藝術家肅穆的靈魂,我揣想,都曾為少年時代的紀德所渴望,所憧憬的。 紀德早年的書有印三五本的,十數本的,較多的如《背德者》初版印三百本, 《地糧》才印五百本。為什麼?珍惜自己的作品,抑是對自己作品的缺乏自信?寧得少數知心的讀者而不圖一時的虛榮,不求一時的名利?這都可能。總之,這心理是相當復雜而微妙的。但有一點應是很明顯而不容置疑的,即是以嚴肅,純潔的態度來接應藝術。不說視藝術重於生命,至少把藝術看作是自己生命的一部分,或竟自己生命的連續。

紀德自一八九一年發表《安德烈·凡爾德手冊》至一九三九年的《日記全集》,將近五十年間,前后出版小說,戲劇,文藝論文集,日記,雜筆等共五十余種;以一生從事於生活與寫作,從未接受任何其他有給或無給職務,在如許長的時間內寫出五十余種著作實在不能算多,何況其中半數以上都是短篇或中篇。紀德的書有費五六年而成的,也有歷十余年而成的。最美的作品應是受狂妄的默啟,而由理性所寫成,這話像是他在日記中說過。所謂狂妄的默啟,也許就是靈感,而后者無疑是技巧。紀德文筆的謹嚴與純凈,在當代法國作家中除梵萊莉外恐無出其右。紀德不是一個多產的作家。

五十年的寫作生活!這其問,可怕的是靈魂在長途中所經歷的險遇:由詩情的沉醉,創始時期中的友誼——梵萊莉與魯意斯,以至羅馬街象征主義派大師馬拉爾美的住宅黃昏時輕柔抑揚的語聲,含笑談真理的情趣,而終至感到空虛,落寞,不安,以堅強的心出發去沙漠中覓回自己對生命的熱誠;由自我解放所產生的生命力,通過福音中「忘去自身」的啟示,必然地指向大同與共產的憧憬。「別人——他生活的重要性,對他說……」這過程曾是痛楚而艱難,但它終於使晚年的紀德成為更樂觀,更堅強,更豁朗,更寧靜,使他的生活與思想達到某種健全的平衡。

這三五粒,十數粒散播在地上的種子,近二十年來已得到大量的收獲,像是投在湖心的小石,這小小的漩渦慢慢擴散,終至無限。「紀德思想」已引起廣泛的研討,他的作品已有各國文字的譯本,他的書已由十數本而成為十數版,其中重版百次以上的也有不少種;一九三六年出版的《從蘇聯歸來》,一個月重印至幾十版,但這是一本時事性的著作,自應看作例外。

……
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $104