掌握家庭治療：家庭的成長與轉變之路

第一部分 家庭與家庭治療
第一章 家庭治療：一種理論上的對立
第二章 家庭的特異性：家家皆不同
第三章 家庭的普遍性：每個家庭都有相似之處
第四章 家庭治療：臨床實踐與督導
第五章 當代風潮：家庭治療百態
第六章 心之相會：治療會談
第二部分 督導的故事
第七章 對治療會談的督導
第八章 女性主義者與結構派老師
第九章 一個腦袋與許多頂帽子
第十章 詩人與鼓手
第十一章 重訪「俄狄浦斯之子」
第十二章 投身於熔爐之中
第十三章 男人與依賴：一對同性伴侶的治療
第十四章 塗抹烘糞便的畫者
第十五章 填滿一條空船：安迪·肖爾的故事、
結語

本書是一個裝滿了治療工具的聚寶盆。在本書的第一部分，薩爾瓦多·米紐慶以他獨特的視角審視了家庭治療大師們的主要理念，並從那些旨在幫助陷入困境的家庭的概念性工具和臨床實踐工具中，選取了最激動人心的一部分呈現在我們眼前。對於家庭治療領域，這無疑是做出了開創性的貢獻。

在第二部分，我們將聆聽八位接受督導的治療師的心聲，在其督導精巧指引下，通過不斷的努力，讓他們自己和他們所關注的家庭發生了蛻變。我們會看到：他們如何在臨床干預的復雜性和准確性上日漸精進，他們如何學會放棄那些不切實際的目標，他們如何利用米紐慶那些點石成金的反應。同時，我們也會分享他們在磨練技巧和形成風格的過程中所體驗到的苦與樂。

在閱讀本書時，無論是講述各個治療師的治療故事本身，還是米紐慶對治療的評點，都會讓我們有親臨大師課堂的感覺。我們能同時從老師和學生的視角來觀察，看他們如何相互影響，並且看這些視角如何影響治療。就診斷學的多樣性和案例的難度而言，顯然，本書所涉及的案例讓人油生敬意，這也讓本書顯得令人嘆服。

對於希望為那些乍看來僅源於個體本身的問題尋找新的解決途徑的新手來說， 《掌握家庭治療：家庭的成長與轉變之路》無疑是一處異常豐富的資源。而對於那些希望發掘新方法來放大分歧、挑戰常規的有經驗的治療師來說，本書必然是異常豐富的收獲。在激發督導者的想象力方面，本書更是有其獨特的價值。對於所有那些發現自己的治療方向和某個被督導者的既定方向有沖突的督導者來說，我們將會在米紐慶用來解決沖突和促進成長的、獨具匠心的方式中學到許多。他向我們展現一個督導者是如何在自己和被督導者之間的差異中另辟蹊徑，如何將這些差異轉變成有建設性的沖突，轉變成意料之外的問題解決途徑和治愈方式。他向我們傳授如何最有效地使用督導者最根本的功能：與被督導者進行一席艱難而誠實的對話，在對話中雙方都能熱誠地尋找預見和設置「場景」的方式。

對那些傾向於犧牲具啟發和探索意義的對話，從而換取對干預治療的規划和落實的領域來說，本書的這些理念會顯得格格不入。同樣，本書的這些理念也與以快速而自動化的治療方案為主要手段的培訓不相容。然而，在任何采用基於家庭的治療模式，且最看重干預的適用性和有效性的臨床工作者實施治療的專業環境，這些理念都可以找到歸宿。臨床工作者們將會欣然接受本書的主要觀點：通過系統地理解家庭，從而發現切實可行的治療目標，並即興演繹出靈活的治療途徑。為完成這一使命，米紐慶的指引將啟發並釋放治療師變化無窮的想象力——形成新的治療方式的無盡能力。他教給我們如何根據案例的需要來承擔不同的角色。

當人們在未來的某天去審視家庭治療領域，去一一清點家庭治療「車間」中的工具時， 《掌握家庭治療：家庭的成長與轉變之路》將不僅被譽為是一位超凡工匠的作品——這位工匠打造了一系列非凡的工具，而且這些工具仍然持續影響著家庭治療過程。它也將被視為一本啟迪之書，激發治療師們燃起想象力的火焰，去打造屬於他們自己的工具，來更好地為和他們一同工作的家庭服務。
布勞略·蒙塔爾沃（Braulio Montalvo）