假面具中的愛情︰陳瑜清文存

序言
譯作
　假面具中的愛情
　大名鼎鼎高迪薩——獻給卡斯特里公爵夫人
　巴爾扎克的生平與創作
　法國象征詩選
　詩和藝術的將來
　霞飛元帥回憶錄（三篇）
　法屬印度支那
　德國的反法西斯文學
　窮孩子的催眠歌
　三兄弟（又名《烏茲別克木棉傳說》）
　狼和七只山羊
　銅山仙女
　山中巨匠
　真文藝和假文藝
　夏喜默德和白哈莉的家庭
　排斥世俗的修養論
　福地
　多瑙河畔一座偉大的治金工廠
　訪阿爾巴尼亞
　保加利亞的轉變
　春天
紀念與回憶
　永久築城價值之檢討
　懷念摯友陸聖泉
　紀念一位超乎感激之上的友人
　記一個文化戰士
　教官——戰時大學人物傳
　烏青之行有感
　我所經歷的“五卅”運動
　緬懷沈雁冰表哥
　湖山此地曾埋玉 風月其人可鑄金——茅盾釋蘇小小墓楹聯
　我與浙江圖書館——回憶錄之一
　懷念豐子愷先生
　與莊重交往的回憶
有志竟成
附錄

父親離開我們已有16年了，他那和藹慈祥的笑貌常常浮現在眼前，他那帶有濃郁鄉音的侃侃而談時而縈繞于耳際，他對我們的諄諄教誨將永遠銘刻于心。今年五月是父親誕辰一百周年的日子，此時此刻更引起我們對他的追憶，自然而發的懷念倍增！作為子女晚輩，最好的紀念莫過于把他的一生中所創作的作品和留下的文字匯編成書，作為我們對他永志難忘的懷念。這本書的面世，能讓讀者從作品中的字里行間欣賞到他的才華，同時也可以讓我們從中感觸到他用純樸情感走完85年正直人生的不凡經歷，從而領略到他人生道路中的思想情感和內心世界。

父親是一位經歷了新舊兩個社會的知識分子，他一生懷瑾握瑜，為人謙遜、待人真誠、淡泊名利、處世達觀、平易近人、親切和藹。他的前半生充滿了一個熱血青年對進步思想的向往和憧憬，飽含著一個愛國知識分子對真理的追求和探索，哪怕在身處戰爭動蕩不安、四處求職謀生的窘境下他都表現出對世俗丑惡不公現象的正義感。父親的後半生，則同祖國一起經歷了陽光和風雨，走過了坦道和泥濘，面對不同時期的各次政治運動，他正派清白、光明磊落；在不同的工作崗位上樂于敬業、勤勤懇懇、默默無聞地奉獻；在生活上他更是數十年如一日地自奉儉約、淡泊樸素，他的為人和處事均得到親友和同事們的好評與尊重，他的言傳身教和可貴品德一直教育並影響了我們兩代子女們的成長與作為。父親所走過的一生正謂他表哥茅盾先生1973年11月所贈賦的《壽瑜清表弟》一詩中所寫︰

往時真理共追求，一擲何靳年少頭。

瀛島蓬飄相啕沫，巴黎萍寄趕潮流。

東方紅喚睡獅醒，反霸聲威射斗牛。

十萬縹緗勤編纂，渾忘佳節值千秋。

這首詩寫得情真意切，評價中肯，無論是他們在上海共同經歷的“五卅”運動，還是東渡異國他鄉的日本相濡以沫的日子，無論是父親遠赴法國留學求知的歲月，還是辛勤耕耘在文化教育事業的年代，茅盾先生都完整地概括了他一生的追求和探索，真可謂知弟莫若兄。父親幼年就失去雙親，正是從小由姑母帶領到上海求學，全力支持他出國留學，之後又是在表哥茅盾先生的提攜和教誨下做人和成長，雖說是兄弟之情，但勝似父母之恩，可以說他一生所經歷的每個階段都得到表哥的愛護和培養，這種情誼實在是難能可貴。

此書是家父生前所創作的作品集，也是他一生傾注心血、投身精力從事文學創作的一個見證。它的問世，既能告慰在天之靈的父親，也完成了他生前的一個遺願。