泰戈爾談人生

譯者序
人生之旅
出生
孩子天使
起名字
童年雜憶
留學英國
我的父親
五哥的實業夢
青春的夢幻
二十七歲上人生走向大致定格
孟加拉新婚夫妻的對話
省親
愛的含義
理想的愛情
愛情吟
女人是河水
女人和男人
女人一半是夢幻
一個人是一個謎
每一天是一筆財富
人的語法中沒有所有格
告別青春
人生和演戲有許多相同之處
周圍全是陌生人
一生不過是一瞬間的事兒
人的一生中總會有停歇之時
踩著一個個瞬息走完人生旅程
短暫人生與永恆人生
歲月不留人
生與死
死亡之我見
我腳下的路
友誼和愛情
忠誠
純正的謙虛
痛苦的歡樂
我不追求遠離紅塵的解脫
社會中的解脫
過群體生活是人的本性
教育對人生的影響
年過半百
兩種欲望
內心世界和外部世界
盲目崇拜
……

羅賓德拉納特‧泰戈爾(1861 - 1941)是印度著名作家。他從八歲開始練習寫作，一直到逝世前口授最後一首詩《你創造的道路》，創作生涯長達七十余年，為後人留下一千余萬字的各類文學作品。

人生，是泰戈爾作品重大題材之一。

在本書的開篇中，泰戈爾深刻指出，愛是人生之旅最重要的川資。每個人來到人間，便成為在人生之路上的旅人。愛是人生旅程的動力。在旅途中人們互相幫助，彼此奉獻真愛，才能在人生之路上闊步向前。

作為億萬旅人中的一員，泰戈爾一路走來，暢飲了親情、愛情和友情的瓊漿。

泰戈爾出身于書香門第，排行第十四。善良的母親對他這個小兒子極為疼愛，生活上關懷備至。大部分時間在山區游歷修行的父親，則主要通過在學習印度古代典籍方面的嚴格要求，表露他深沉的慈愛。泰戈爾幾位兄長是著名文學家、劇作家。不愛上學的泰戈爾，在他們的諄諄誘導和熱情鼓勵下，走上了文學之路。青年泰戈爾在英國留學，受到包括卡先生一家人在內的英國人的友善關照，從而得以愉快地消度時光，深感“三生有幸”。初入文學殿堂，泰戈爾成為孟加拉文學大師般吉姆的忘年交。他受到般吉姆的鼓勵和提攜，漸漸蜚聲文壇。1883年，才華橫溢、英俊瀟灑的二十二歲的泰戈爾，與十一歲的穆麗納里妮結為伉儷。在賢內助的理解、支持下，泰戈爾從事的教育事業得以順利發展。在辦學經費短缺的時候，泰戈爾得到查爾斯‧弗里伊‧安德魯斯等人的鼎力相助，他創辦的學校逐漸成為一所進行廣泛國際交流的大學。由于詩人葉芝等英國作家的大力推薦，泰戈爾以詩集《吉檀迦利》于1913年榮獲諾貝爾文學獎，成為獲此項榮譽的第一位東方作家，從此馳譽世界文壇。

泰戈爾的人生之路上，處處盛開著他培育的博愛之花。

泰戈爾愛自己的兒女，愛普天下的兒童。他創作了大量優秀的兒童詩，用一支斑斕神筆描繪了兒童純淨、奇特的內心世界和絢麗多彩的生活畫面，感人至深地表現了孩子與父母的骨肉親情。他愛印度人民，想方設法為改善貧苦群眾，尤其是鄉村佃農的命運而不懈努力。在進行文學創作的同時探尋救國救民之路。他嘔心瀝血地創辦了國際大學，把諾貝爾文學獎和聖蒂尼克坦的全部財產捐贈給國際大學，為印度培養了大批人才。泰戈爾早于聖雄甘地二十年提出了建立合作社的構想，在距國際大學不遠的斯里尼克坦購置舊房，進行集體農業發展的最初試驗。泰戈爾的宏偉計劃是在斯里尼克坦為印度樹立幾座模範村，繼而在全國推廣合作社制度，為億萬農民找到脫貧之路。在英國殖民統治時期，泰戈爾耗費大量精力，雖然未能完全實現他的兩大目標，但他憂國憂民的赤子之心，期望國民共同富裕的美好理想，彰明昭著，令人敬佩。他無比熱愛自己的祖國。在民族獨立運動蓬勃發展的日子里，泰戈爾與群眾一起走上街頭，示威游行，在集會上慷慨激昂地發表演講，並以筆為武器，寫了許多充滿愛情激情的詩作和歌曲，其中有傳唱了半個世紀並將一代代傳唱下去的印度國歌《印度的主宰》和孟加拉國國歌《金色的孟加拉》。

……