語法女王：無痛升級學習法

推薦序：讓人好想好想親近她
前言
第一章 難搞的詞
第二章 語法女王論語法
第三章 讓我們開始造句吧！
第四章 打上你的標點符號
第五章 又大又高的大寫
第六章 代詞百憂解
第七章 因特網的介入
第八章 有型有款：格式和寫作
第九章 各位，該上工羅！
附錄
語法快速記憶小竅門

曾經，我是那樣的痛恨語法，干巴巴的條文式分析，仿佛是《綠野仙蹤》里可惡的西方女巫：瘦長的馬臉、綠皮膚，人見人厭。倘若你也曾經跟我有過同樣的痛苦、害怕、惶惶不安，jointheclub，我們組成一個語法恐懼俱樂部吧。

這些年來，有無數的讀者上我的網站和博客吐露心聲：過去死記硬背的語法全都忘得精光，對英文的自信心簡直降到了最低點。然而，語法又是這麼重要，想擺脫也不行，該怎麼辦呢？

我在《英文，非學好不可》一書中提到，想要學好英文，必須具備三個條件：方法、教材、毅力，缺一不可。許多人學不好英文，跟觀念錯誤有關。

畢竟，先有英文，才有語法。英文語法是配菜（trimmings），而不應該當主菜（maincourse），將其本末倒置。語法，甚至只能當點心（desserts）。對大部分人來說，死磕語法，怎麼可能完全記住？唯有同時加強聽與說，培養語感，語法才能真正內化。記住，英文學習的基本原則：

沒有「聽」以前，不要「說」；

沒有「聽、說」以前，不要「讀」；

沒有「聽、說、讀」以前，不要「寫」。

當你花一倍的時間在「語法」上面，就要花更多的時間在「聽」、「說」、「讀」以及累積「詞匯」上，這樣才能讓你在現實世界里，聽說讀寫樣樣行。

可是，我曾經埋頭於浩瀚的語法大海中，以為自己永遠翻不了身。那些密密麻麻的條文規則、晦澀難懂的專用詞匯，也許是我太笨了，幾乎沒看懂多少，只覺得它們像一串串火星文……

我終於明白，語法要靠理解，不能死記硬背。

Capital（首都，首府）和Capitol（大寫為國會大廈）這兩個詞看起來相似，發音也一模一樣，難怪常常會搞混了。可是，Capital&Capitol到底要怎樣區分才不會弄錯呢？

這里告訴你一個小竅門：Capitol這個詞里頭，有個圓圓胖胖的「o」，如國會大廈的主體造型——胖胖的圓頂。

瞧，這樣記，就不容易忘啦！悄悄告訴你，以上是我參考《語法女王》，現學現賣。

「語法女王」果然是有文采，把可惡的西方女巫瞬間變成可愛的桃樂絲。一小篇一小篇，短小精悍，每個概念自成一篇，就像知識性的小品文。作者寫得風趣，譯者譯得俏皮，看的時候只要動點小腦筋就能心領神會。我把《語法女王——無痛升級學習法》擱在案頭，沒事的時候隨手翻閱，每看一篇，一個概念就手到擒來，可當配菜，或當點心，但不必像吃正餐一樣正襟危坐。待寫作有需要時，也可隨時查一下，立刻提升遣詞造句的功力，真是超好用的工具書。真的，每看一小篇，只花不到半分鍾的工夫。

終於有了一本讓我看得懂，看得津津有味，而且非常受用的語法書。本來是望而生畏的語法，如今讓人好想好想親近她。