英譯易經(英漢對照)

《易經》雖然是一部卜筮的典籍，但是其中包含著邏輯思維、推理思維和理性思維的因素，也體現了如何逢凶化吉的生活智慧，是一種原始文明的創造，是中國哲學和中華民族思維方式的先聲。後來形成的內容豐富的易學，一直到當代仍然廣為流傳，成為中華文化的瑰寶之一。至于解釋《易經》的“易傳”則是由孔子及其弟子撰寫的，把《易經》引向了哲理化的道路，本書未收錄這一部分內容。

《易經》在西周時期成書，已有3000多年歷史。全書由64種卦象、64條卦辭和386條爻辭組成。書中的卦辭和爻辭是上古人斷卦的經驗，作為後人判斷吉凶的依據。

其中包含著邏輯思維、推理思維和理性思維的因素，也體現了如何逢凶化吉的生活智慧，是一種原始文明的創造，是中國哲學和中華民族思維方式的先聲。

本書由我國著名的典籍英譯翻譯家汪榕培教授翻譯成英漢對照文本，可作為廣大讀者尤其是外國友人了解中國文化的普及讀物。