外國音樂在外國

序
題記

在維也納（之一）
在薩爾茨堡
靈堂琴聲
告別交響曲
外國音樂在外國（之一）
外國音樂在外國（之二）
外國音樂在外國（之三）
外國音樂在外國（之四）
外國音樂在外國（之五）
音響、唱碟、听音樂
再談音響、唱碟、听音樂
三談音響、唱碟、听音樂
浮光掠影百老匯
赴死的演奏
瓦格納問題
貝多芬故居
石庫門弄堂里的歐洲藝術
音樂的立場
在布拉格
在維也納（之二）

此書上市，應是二 一 年。這本九年前面世的“音樂筆記”，現在推出新版了。我願做的第一件事，是將書名改回早先擬定而未被采納的《外國音樂在外國》。當初起這題目，是因人在紐約寫給國內讀者看，如今長居北京，想想“外國音樂在外國”，反倒另有一層意思了。

讀過舊版的朋友倘若見及新書名，或可一讀我為新版添加的四篇長長的新稿件——適巧，去今兩年我竟兩度造訪維也納，還去了莫扎特故鄉和捷克的首都。這些著名的音樂城市總有故事與話題說，從今夏到現在，我于是陸續寫出了《在維也納》之一、之二，及《在薩爾茨堡》和《在布拉格》。不曉得是為增添字數巴結讀者呢，還是我果然感觸良多，寫完看看，太過絮叨了。書中的圖片當然大幅度換過，而且彩色。

我要再次謝謝上海音樂出版社的好編輯李章先生。他就是舊版題記中那位“Z君”。出于謙遜而淡泊，當初他要我不論如何別寫出他的名字來，這回我不必依從了︰我之謝他，非僅是他做主出版了這些談論音樂的文字，而是早在一九九二年，因他一句話，兼以長達七年的縱容與催促，我從此開始寫作。

在我一面，持續的寫作雖說開了份寬窄莫辨的旁門左道，卻也難說是表達的良策︰轉眼，歸國定居十個春秋了。年復一年，被恩準的言說空間越來越少，受命刪除或事先退稿的待遇，越來越多。眾人及輿論則不斷抬舉︰您是藝術家！我明白，那意思是要我放規矩點，少來胡說。今歲尤其是少說為佳的一年︰年初寫了長長的土耳其游記，年尾即是關于音樂的扯淡。這是我漸趨安分守己的舉措麼？是的，談論藝術真是既風雅，又安全。這不，連書名也規避了境內的話題與是非，單說外國音樂在外國。