這本書起源自十年前我鼓勵父親開始撰寫自己的回憶錄，特別是上海蚶期的生活，十年來，父親斷斷續續地動筆記錄過去的點點滴滴，當中又遭逢家庭變故，三年前二哥與母親相繼過世，雖然影響了撰寫的進度，但也同時堅定了父親要盡快完稿的決心。終于，在去年完成初稿，經歷了一年多的修改，要在今年正式出版了。
從小讀書開始，同學朋友們都很羨慕我有高大英挺的父親，自己對此也感到驕傲，甚至直到去年仍有好友的妻子，稱贊八十幾歲的父親長得很帥，甚至比起四十幾歲的我還要好看。我開玩笑說那是因為我是翻版山寨貨，自然比不上原版正晶。
如要說父親自己與常人有什麼不同的地方，在于無論順境逆境，父親始終堅持維持自己做人的尊嚴，始終堅持若干生活的品昧，總不輕易向人低頭，對于一般人斤斤計較的瑣事和蠅頭小利，他總是不屑一顧的。父親的身教經常提醒我們兄弟們，父親的出身跟一般人不一樣，而我們也必須時時注意自己的行為，不能讓父親丟臉。
由于祖父曾代理德國顏料，經商有成，使得父親自出生以來便得以過著優渥的生活；即便在抗戰期間，我家仍然住在上海，依靠自家資產獨立地生活下去。不沾政治，是家里一貫的家訓，所以在1949年前父親和大爺們始終不曾加人任何政黨，對于漢奸更是深惡痛絕。在烽火連天的40年代，父親和家人一直住在上海，直到1949年前才遷居台灣。
由于自己從事近代歷史研究的關系，對于上海在近代中圄的獨特地位，我很早便有所認知，也讀了不少這方面的論者乃至口述回憶材料，常常感到對于40年代上海的城市生活，目前似乎較為缺乏相關記載，而父親的經歷，恰好可以彌補一些這方面的缺憾，這是我鼓勵父親撰寫這部回憶錄的最主要因素。
在籌劃出版的過程中，感謝好友復旦大學歷史系馮筱才教授，提供很多方面的意見跟協助，上海圖書館的鄧（日方）小姐協助搜集重要資料及部分的校對，上海人民出版社的季宵瑤小姐在出版過程中出了很大的力氣，此外台灣這邊陳尹（女燕）、劉緯道、梁雯晶、葉君怡等同學幫忙錄入父親的手稿，還有台北“中央研究院”近代史研究所城市研究群的朋友們對本書出版也曾表示關心之意。對于上述所有的朋友們，我在此特別表示感謝。
這本書除了對父親以及家人們具有特殊的意義以外，希望也能對關切上海城市歷史發展的人們，提供一點線縈，提供一些材料，多一些對于那個特殊時代的了解，如果這樣的話，那麼這本父親花費十午的時間，首次完成的作晶，總算有一些價值，所耗費的暗筒精力總算沒有白費。作為父親最小的兒子，也是與父親老年相依為命的人，很高興有機會能給父親的書寫序，也希望讀者們能喜歡父親的書。是為序。
台北中正大學歷史系副教授張建俅
2009年9月27日
