《巴蜀舊影——百年前一個日本人的巴蜀行紀》是清末四川高等學堂日文教師山川早水在川遊歷期間撰寫的日記。雖是遊記,但本書並不是一本簡單的流水賬,不像清代一般的靠前遊記多以記載沿途古跡名勝為主,而是以日記體的形式,用二十余萬字記錄了沿途的風土人情、名勝古跡、社會交往等,重現了百年前的巴蜀大地。同時,書中收錄了百余幅圖片,讀來趣味橫生,讓今人讀起來恍如重新走進了百年前的生活。讓人驚嘆的是,雖然經歷了百年的時光,你會發現身邊的景緻卻依然生動地呈現在我們面前。
作者:[日]山川早水,為清末四川高等學堂日文教師。
譯者:李密,西南大學外國語學院教授,碩士生導師。
譯者:李春德,西南大學教授,專攻日語教學與研究。
審定人:藍勇,西南大學歷史地理研究所所長、西南歷史地理研究中心主任、教授,歷史地理學博士點學術帶頭人。