哈耶克法律哲學

“閉關”中的思考與幸福——《哈耶克法律哲學》代序/鄧正來
法律與立法的二元觀——哈耶克法律理論的研究
一、引論︰參照架構的設定與論述框架
二、哈耶克建構法律理論的內在理路
三、哈耶克對“社會秩序規則一元觀”的批判
四、哈耶克對“社會秩序規則二元觀”的建構
五、結語︰哈耶克法律觀點的啟示
普通法法治國的建構——哈耶克法律理論的再研究
一、引論︰問題的提出與分析路徑的確立
二、哈耶克對法律實證主義的批判
三、哈耶克法治國的建構理路
四、結語︰值得注意的兩類問題
普通法法治國的建構過程——哈耶克法律理論研究的補論
一、引論︰本文的主旨與論述安排
二、哈耶克法治理論建構過程中的轉換
三、哈耶克法治理論中的一般性原則問題
四、哈耶克法治理論進行轉換的緣由
五、結語
哈耶克關于自由的研究
一、哈耶克的“終身問題”和時代診斷
二、無知、自由與秩序︰ 哈耶克的“答案”
三、哈耶克自由理論的可能啟示
附錄
關于哈耶克自由主義思想的答問錄
《自由秩序原理》抑或《自由的憲章》
——哈耶克The Constitution of Liberty 書名辨
哈耶克論法治/迪雅茲（Gottfried Dietze）

對我來說，最富啟示性的發現之一就是，越趨近西方，亦即越趨近自由制度依然比較穩固、信奉自由信念的人數依舊相對眾多的國家，那里的人們越不真正準備對他們自己的信念進行重新考察，越傾向于作出讓步或進行妥協，也越傾向于把某種他們所知道的自由社會的偶然歷史形態視作一種終極標準。另一方面，我也發現，在那些直接經歷過全權式政制（a totalitarian regime）的國家抑或在那些類似全權式政制的國家中，只有為數極少的人從這種經驗中更為明確地認識到了自由社會賴以實現的條件和自由社會的價值。

F‧A‧哈耶克
（摘譯自《自由與交流》）

《哈耶克法律哲學》這部專題性的研究論文集，主要收錄了我近年來有關哈耶克法律哲學的四篇研究論文和我認為有助于讀者理解哈耶克法治思想的三篇文字，其中有一篇是翻譯文字。實際上，早在1987—1988年哈耶克思想透過一些域外學者的引介而在中國學界頗具影響的的時候，我已開始閱讀哈耶克的《個人主義與經濟秩序》（Individualism and Economic Order）一書了，此後又斷斷續續地研讀了哈耶克所撰寫的一些論著，但是並沒有進行專門的研究。我真正下決心研究哈耶克的自由主義理論大概是在1994年下半年，並在翻譯哈耶克的名著《自由秩序原理》（TThe Constitution of Liberty）的過程中研讀了哈耶克的絕大多數論著和一些被公認為重要的研究哈耶克思想的二手文獻，並在此基礎上展開了哈耶克自由主義理論的專門研究。

從1995年著手翻譯哈耶克《自由秩序原理》一書並開始研究他的理論到今天，大約8年了，而最有收獲的則是我從1998年開始自己實施的“學術閉關期”。在這長達5年的“學術閉關期”中，我基本上婉言謝絕了國際國內學術活動的邀請以及學術期刊和出版社的約稿，只是在永遠的“未名齋”中靜靜地享受閱讀、思考和翻譯帶給我的心智快樂和挑戰，當然我也從偶爾與好友的交流中獲得了許多激勵。

在這8年中，我先後翻譯了哈耶克的《自由秩序原理》（三聯書店1997年版）、《法律、立法與自由》（主譯︰中國大百科全書出版社2000年版）、《哈耶克論文集》（首都經濟貿易大學出版社2001年版）和《個人主義與經濟秩序》（三聯書店2002年版）。當然，在翻譯哈耶克論著的同時，我還撰寫了若干篇論文︰《哈耶克方法論個人主義》、《哈耶克社會理論的研究》、《知與無知的知識觀︰哈耶克社會理論的再研究》、《關于哈耶克理論脈絡的若干評注》以及本書收錄的四篇專門研究哈耶克法律理論的論文。

由此可見，《哈耶克法律哲學》這本論文集只是我這些年研究當中的一個方面。為了使讀者更好地把握哈耶克的法律理論，當然也是為了使自己的研究能夠與西方論者的研究做一比照，我還特意翻譯了霍布金斯大學政治學教授、《兩種法治概念》（Two Concepts of the Rule of Law）一書的作者迪雅茲（Gottfried Dietze）所撰寫的《哈耶克論法治》（“Hayek on Rule of Law”》這篇長文，並收錄在本論文集的附錄中供讀者參閱。考慮到哈耶克法律理論的建構只是其宏大的社會哲學中的一個理論環節，因此我還特意將政治學教授張小勁就哈耶克自由主義理論中的若干問題對我做的一個長篇訪談即《關于哈耶克自由主義思想的答問錄》以及我寫的《〈自由秩序原理〉抑或〈自由的憲章〉——哈哈耶克The Constitution of Liberty》一文收錄在本論文集的附錄中供讀者參考，因為這幾篇文字可以為讀者在理解哈耶克法律理論的時候提供一種基本的學術參照框架和相關的研究性參考文獻。

本書的核心部分乃是由我晚近發表的四篇長文組成的。首先需要指出的是，盡管這四篇論文各成一編，而且也是圍繞著各自的核心問題而展開的研究，但是我為這四篇論文所擇定的標準卻表明︰第一，它們所論涉的核心問題乃是緊密相關的，甚至是前後相繼的；第二，我對哈耶克法律哲學的研究也是環環相扣、層層遞進的。

……