老年社會工作

第一章 導言
第一節 老年學與老年社會工作
第二節 全球老齡化：成功與挑戰
第三節 積極老年的理
第四節 積極健康老年的決定因素
第五節 積極老年政策
第六節 老年社會工作者在健康與積極老年項目中的角色
第七節 老年社會工作者面對的挑戰
本章小結
參考文獻
第二章 社會工作專業守則
第一節 社會工作的使命
第二節 社會工作的專業操守
第三節 社會工作的道德操守標准
第四節 老年社會工作的目標與標准
第五節 老年社會工作者應有的工作態度
第六節 老年社會工作者看老年人是有能力的
第七節 老年社會工作者從生命歷程的角度去看老人
第八節 老年社會工作者要明白老年人是多姿多彩的群體
第九節 老年社會工作的服務環境
本章小結
參考文獻
第三章 多角度的才人臨床評估
第一節 多角度評估的基礎
第二節 評估老人的能力及面對的挑戰
第三節 評估老人的專業道德挑戰
第四節 綜合評估的各個領域
第五節 評估生理健康及生理機能
第六節 評估心理機能
第七節 評估社會支援系統
第八節 評估經濟及其他環境因素
第九節 綜合評估的工具：老人健康及家居護理評估
本章小結
參考文獻
第四章 社會支援與老人照顧
第一節 老化過程是生命成長和成熟的過程
第二節 老年人社會角色的改變與家庭關系的重整
第三節 幫助年老夫婦在轉變中適應和尋找意義
第四節 如何修補或恢復年老夫婦的關系
第五節 如何協助年老夫婦面對溝通的挑戰
第六節 如何協助建立跨代的家庭關系
第七節 了解主要護老者的壓力
第八節 照顧父母對親子關系的影響
第九節 主要護老者的照顧
本章小結
參考文獻
第五章 對有特別需要的老人的輔導方法
第一節 老人服務社工的輔導角色
第二節 輔導老年人的方法和重心
第三節 輔導老年人的目標
第四節 如何與老年當事人建立專業的關系
第五節 以認知行為治療幫助抑郁的老人
第六節 以緬懷治療幫助老人面對不愉快情緒
第七節 以人生回顧幫助老人處理長期的情緒問題
第八節 以認同治療幫助失智的老人
第九節 如何幫助有自殺傾向的老人
本章小結
參考文獻
第六章 為受虐待老人提供的社會工作服務
第七章 為臨終老人及其家庭提供的社會工作服務
第八章 老人小組工作
第九章 老人社會工作
第十章 個案管理在長期護理工作上的實踐

《老年社會工作》是為老年人而寫的，「沒有他們，哪有我們？」這又好像對自己父母的心聲。我自己巳經是個咸牟孤兒，父母已在天國郡一方:願您愛惜尚在的父母，珍惜父母恩。作為老人服務杜工，我們有這訌會去照顧萁他人的父母或長草，齊參與他們的家庭去解決難題和挑戰，接受化們給裟們的杌會，使栽們能給予他們一點點支持，是一種福氣。我在美國做老人服務在土時，常常問老人可否給我一個杌會去支持（support）他們，我避免用幫忙（help）這個字，因為他們不一定會接受。我很小心地去維護他們的尊嚴，這是作為老人服務社王最起碼的專業操守。每一位老人的生命都是一本書。看書是專注於書中的內容（老人的生命經歷），不會只看書的封面（老人的外表）。在銀色的頭發和皺紋之間，我們看到老人對家庭和在會所作的貢獻，以及他們一生在生命戰場上的英勇戰跡。連一代老人 經歷過戰爭。沒有他們的堅持和刻苦，就淡有今天這一代。他們是應該被尊敬的，我盼望我們想到老人的任何時刻都會聯想剄他們對家庭和在會殲作的貢獻和犧牲，因為他們的生命代表著十月懷胎、四十八孝、為奴為婢、供書教學、無微不至、24小時服務、沒有假期、沒有工資；很多父母更幫助成年子女買樓、資助結婚、照顧兒孫，鞠躬盡瘁，至死不移。

面對著老年人口增加和長壽的現象，我們應該高興和感恩，因為你的父母將會見到他們兒子、孫子、兒子的孫子，四代、五代和六代同堂是大有可能的事。我們應該積極和靈活地去支持他們，設計創意革新的糸統和環境去維持和保障他們的晚牟有優質的生活，讓他們繼續戍為在會和家庭的資源和智慧。老齡化過程可以吏成長和繼續貢獻的日子和杌會，關鍵在於我們能否提儐一個對老人友喜的生活環境或杜區（elder friendly community）。老人不是問題．歧視和對老人有偏見及對老齡化過程的誤解卻吏現時祛會的大問題。我們盼望老人社會跤策和服務糸統能夠繼絛發揮劍趼的嘗試，將服務模式作出與時俱迸的轉型和改革古老年人可能有健康的挑域，但是只要有心，他們仍然可以參與義務工作去幫助別人。正常老化過程可以是健康立到最後一分鍾，好像電池用完一樣。瘓病不是不可避免的，只要有恆心 持健康的生活方式，就可以過一個健康的晚年。認識老年學，你就能夠正確地支持老人繼續寫他們的生命之書，去度過一個不一樣的晚年。

本書主要作者為搐陳玉嬋教授。老年社會工作是建基於社會老年學的宏觀理論，讀者應先參閱作者其他社會老牟學理論的書籍，例如《老年學與老人工作南面觀》和《台灣老人社會工作:理論與實務》，讀者如果能夠先掌握社會老牟學的內祭、正常老化過程的知識、老人的心理、健康、疾痛、社會支援糸統、社會政策、預備人口老齡化的人力資源的栽培等基礎理論，對於明白本書的老牛社會工作實踐技巧，會有更多的體會和實踐的宏觀意義。《老年社會工作》逮本書共分為十章。笫一章為導言，簡單介紹社會老年學的宏觀基礎理論，使讀者明白社會老年學與老牟社會工作的關系。第二章介紹老牟社會工作的專業操守和遏穩標准，提醒讀者去實踐社會工作的使命。第三章討論老人全面評估的技巧和董要性。第四、第五、第六、第七章分別介紹照顧不同需要老牟人的技巧，其中包栝維系老年婚嫻及跨代的家庭關系、認知行為治療法、緬懷治療法、人生回顧、如何預防和介入老人受虐待的問題和照顧臨終老人的特別服務。第八章討論如何使用小組作為治療各種不同需要老車人和家庭的工具。第九章介紹老人與杜區工作。笫十章討論個策管理，介紹美國一站式以杜區為本的長期照顧服務計划，最後介紹中國香港一個優秀竅吾家照顧服務。

這本書得以順利出版，首先要感謝上帝，讓載的靈魂之窗仍未完全關閉。雖然我的視網膜退化已有差不多七年，但栽依靠剩佘的小鄂分視力仍然竭盡所能．天天用功。編寫這本書，希望與老人服務的社工及其他老人服務護理同工們一同分享照顧老人家的心得，彼此支持和鼓勵，也在各章不同的論點上分享我個人對老人一族的信念，對老人服務的一些創意和執著。願大家為著自己、自己的父母和祖父母，去建立和頹備一個對老年人友善的杜區和優質的服務環境。另外還要多謝齊銥敦授、客夷端女士和徐永穩教授。齊銥教授幫忙編輯中文版部分內容及加插第十章長期護理的個案管理部分，容美端女士提供第十章有關中國奪港家居照顧的資料，徐永穩教授貢猷了第九章老人在區工作資料，同時也負責統籌編輯的工作。我也要特別多謝香港中文大學同窗葉國正律師，因為葉律師在他剛遐休後的黃金時段里拔出幾個月琦時間來幫忙校對翻譯。他的貢獻正代衷著遐體人士可以成為社會的重娶資源，是智慧的寶藏。栽亦非常多謝哥傖比亞大學建築學系高材生梁慧賢小姐及株達先生代為設計封禹；感謝窬港犬學秀圃老年研究中心的同工；她的研究助理陳志銘先生、梅華恩先生和李承儋小妞幫忙搜集資料。有賴以上各位功臣的辛勞，全書得以完戍。最後還要感激襪一星教授和評審本書的學考們所提供的寶貴意見，令全書得以歡逑。學術工作是一個謙虛的學習過程，需要不斷突破和迸步，書中必定有很多有猜改喜之處，救請賜教。

梅陳玉嬋
2008年3月