簡體書 » 孔子的智慧(英文版)

孔子的智慧(英文版)

定價：95 元

NT $ 83

作者：林語堂
出版社：外語教學與研究出版社
出版日期：2009-07-01
語言：簡體中文
ISBN10：7560086330
ISBN13：9787560086330
裝訂：平裝 / 231頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版

內容簡介

林語堂用美妙的英文向世界介紹中國人和中國歷史文化，但是，囿于所處時代、社會環境和個人經歷，他的思想認識不免帶有歷史的局限。20世紀30年代至50年代正是中國國內動蕩變遷、破舊立新的時期，特定的創作背景無疑也給他的作品留下印痕。顯而易見地，比如當時對朝代稱謂與歷史紀元的劃定不統一（如稱清朝為ManchuDynasty）；且時無漢語拼音方案，專有名詞均使用威妥瑪拼音音譯等。此外，也能發現作者在解讀文化歷史和社會生活現象時的不足，如反映在民族關系的表述上，稱中國的一些少數民族為foreign blood、foreign race，乃至以Chinese特指Han Chinese等。諸如此類，為不妨礙我們對文學和語言的鑒賞，在我們最大程度地保留作品原貌的同時，敬期讀者明辨。

FOREWORD
Chapter One INTRODUCTION
I．THE CHARACTER OF CONFUCIAN IDEAS
II．A BRIEF ESTIMATE OF THE CHARACTER OF CONFUCIUS
III．SOURCES AND PLAN OF THE PRESENT BOOK
IV．ON THE METHOD OF TRANSLATION
Chapter Two THE LIFE OF CONFUCIUS（K﹀ungtee Shihchia—Shiki，Book XLVII）
I．ANCESTRY，CHILDHOOD AND YOUTH（551 B.C.-523 B.C.）
II．BETWEEN THIRTY AND FIFTY（522 B.C.-503 B.C.）
III．THE PERIOD OF GREAT POWER（502 B.C-496 B.C.）
IV．FIVE YEARS OF WANDERINGS（496 B.C-492 B.C.）
V．IN EXTREMITIES IN CH﹀EN AND TS﹀AI（491 B.C.-489 B.C.）
VI．FURTHER YEARS OF WANDERINGS（484 B.C.-481 B.C.）
VII．SCHOLARLY LABORS AND PERSONAL HABITS OF
VII．HIS DEATH（479 B.C.）AND POSTERITY
Chapter Three CENTRAL HARMONY
I．THE CENTRAL HARMONY
II．THE GOLDEN MEAN
III．MORAL LAW EVERYWHERE
IV．THE HUMANISTIC STANDARD！
V．CERTAIN MODELS
VI．ETHICS AND POLITICS
VII．BEING ONE﹀STRUE SELF
VII．THOSE WHO ARE ABSOLUTE TRUE SELVES s94
IX．EULOGY ON CONFUCIUS
X．EPILOGUE
Chapter Four ETHICS AND POLITICS
I．GENERAL IDEA OF THIS ESSAY
II．ON THE MEANING OF CERTAIN EXPRESSIONSUSED IN THE ABOVE SECTION
III．ON ACHIEVING TRUE KNOWLEDGE
IV．ON MAKING THE WILL SINCERE
V．ON SETTING THE HEART RIGHT AND PERSONAL CULTIVATION
VI．ON THE RELATIONSHIP BETWEEN PERSONAL AND FAMILY LIFE
VII．ON THE RELATIONSHIP BETWEEN FAMILY AND NATIONAL LIFE
VII．ON THE RELATIONSHIP BETWEEN NATIONAL LIFE AND WORLD PEACE
Chapter FIVe APHORISMS OF CONFUCIUS
I．DESCRIPTION OF CONFUCIUS BY HIMSELF AND OTHERS
II．THE EMOTIONAL AND ARTISTIC LIFE OF CONFUCIUS
III．THE CONVERSATIONAL STYLE
IV．THE JOHNSONIAN TOUCH
V．WITAND WISDOM
VI．HUMANISM AND TRUE MANHOOD
VII．THE SUPERIOR MAN AND THE INFERIOR MAN
VIII．THE MEAN AS THE IDEAL CHARACTER AND TYPES OF PERSONS THAT CONFUCIUS HATED
IX．GOVERNMENT
X．ON EDUCATION，RITUAL AND POETRY
Chapter Six FIRST DISCOURSE︰ON EDUCATION THROUGH THE SIX CLASSICS（Chingchieh，Liki，Chapter XXVI）
Chapter Seven SECOND DISCOURSE︰AN INTERVIEW WITH DUKE AI
（Aikung Wen，Liki，Chapter XXVII）
Chapter Eight THIRD DISCOURSE︰THE VISION OF A SOCIAL ORDER
（Liyun，Liki，Chapter IX）
Chapter Nine ON EDUCATION
（Hsuehchi，Liki，Chapter XVIII）
Chapter Ten ON MUSIC
（Yochi，Liki，Chapter XIX）
Chapter Eleven MENCIUS
（The Book of Mencius，Book VI，Part I）
IMPORTANT CHARACTERS MENTIONED
THE PRONUNCIATION OF CHINESE MAMES
WADE-GILES TO PINYIN CONVERSION TABLE
ENGLISH WORKS BY LIN YUTANG

看更多