本書力求對2008年10月以前的最新日本法律從實務的角度進行簡明實用、通俗易懂的闡述,以供各行各業中關心日本法律的廣大讀者參考與借鑒。
與中國法律一樣,日本法律每年都有許多修改,相關的法律實踐也在不斷發展,我們日本律師時常面臨業務中的變化,因此,有關日本法律的實務書籍,由熟悉最新知識和富有操作經驗的人來編撰更具指導意義。
本事務所自1952年創設的半個多世紀以來,經過不懈的努力,早已躋身日本為數不多的大規模律師事務所,而海外企業的在日法律業務也一直是本所的優勢服務領域。就中國業務而言,本所早在1998年便創辦北京事務所,在中日經濟交流的貢獻方面邁進了一大步。本所律師的專業知識和實務經驗在各個領域均處于最前沿,為眾多國際一流企業提供著行之有效的卓越服務。而本書,正凝聚了我們在各法律服務領域中積累下的先進知識與豐富經驗。
在法律運用方面,與中國相比,日本法律到目前為止積累的法院判例相對而言在實務中常常十分重要。但中日兩國均為大陸法系國家,法律概念也有著眾多相似之處,對于熟悉中國法律的讀者而言,本書中的許多內容想來都比較容易理解。