唐宋詩詞佳偶

序言
第一單元
　絕句（遲日江山麗）　杜甫
　江雪　柳宗元
　長相思（吳山青）　林逋
　長相思（汴水流）　白居易
　滁州西澗　韋應物
　山亭夏日　高駢
　相見歡（林花謝了春紅）　李煜
　相見歡（無言獨上西樓）　李煜
　闕題　劉慎虛
　過故人莊　孟浩然
　西江月（世事一場大夢）　蘇軾
　西江月（明月別枝驚鵲）　辛棄疾
　江村　杜甫
　客至　杜甫
　鷓鴣天（林斷山明竹隱牆）　蘇軾
　鷓鴣天（唱徹《陽關》淚未干）　辛棄疾
第二單元
　江行無題（萬木已清霜）　錢
　江行無題（山雨夜來漲）　錢
　憶王孫（萋萋芳草憶王孫）　李重元
　憶王孫（彤雲風掃雪初晴）　李重元
　晚春　元稹
　過柳溪道院　戴叔倫
　菩薩蠻（紅樓別夜堪惆悵）　韋莊
　菩薩蠻（溪山掩映斜陽里）　魏夫人
　喜見外弟又言別　李益
　雲陽館與韓紳宿別　司空曙
　眼兒媚（遲遲春日弄輕柔）　朱淑真
　眼兒媚（樓上黃昏杏花寒）　阮閱
　思歸　韋莊
　晚次鄂州　盧綸
　江城子（十年生死兩茫茫）　蘇軾
　江城子（西城楊柳弄春柔）　秦觀
第三單元　
　逢俠者　錢起
　劍客　賈島
　浣溪沙（漠漠輕寒上小樓）　秦觀
　浣溪沙（門隔花深夢舊游）　吳文英
　少年行　王維
　偶書　劉叉
　虞美人（春花秋月何時了）　李煜
　虞美人（少年听雨歌樓上）　蔣捷
　淮上喜會梁州故人　韋應物
　旅宿　杜牧
　鷓鴣天（彩袖殷勤捧玉鐘）　晏幾道
　鷓鴣天（顏色如花畫不成）　元好問
　魏城逢故人　羅隱
　別嚴士元　劉長卿
　江神子（杏花村館酒旗風）　謝逸
　江神子（一江秋水碧灣灣）　謝逸
第四單元　
第五單元　
第六單元
第七單元　
第八單元
第九單元
第十單元
第十一單元
第十二單元　
第十三單元
第十四單元
第十五單元　
附錄

唐宋詩詞是中國古典詩歌的精華。英國思想家安諾德說過︰“一時代最完善確切之解釋，須向其時之詩中求之，因詩之為物，乃人類。力之精華所構成也。”就是說它反映著，唐宋時代我們中華民族的文化心理結構，反映著那個時代中國人鮮活的靈魂。那個時代的中國人創立了世界上無與倫比的中華大帝國，健全完美的政法制度，高度�達的科技文化，繁榮昌盛的經濟生活，足以令時人與後世永遠為之京羨不已。唐宋詩詞則可以使我們與唐宋古人進行心理上的交流和溝通。只要是中國人，不論你是攻讀什麼學科還是從事什麼行業，不論本是浪跡天涯的游子還是久居海外的華裔；只要讀到它，你都會親切體會到一種久違了的卻又非常熟悉的感覺︰仿佛在夢中你回到了遙遠故鄉的村落，在迷惘中你邁進祖居老屋的門坎，似乎依稀聞到老家故土的氣味，似乎隱約听到遼遠鄉音的聲息。作為中國人，與引以為自豪的祖先精神上鏈接，承繼那樣一種心胸、情懷、智慧和才氣，應該是我們每個華夏兒女內心的渴望。

然而由于文言的阻隔，由于古典文學的博大精深，由于閱讀和理解上的艱難，唐宋詩詞雖不乏古今選本，卻遠沒有在國民大眾中普及，甚至連啟蒙也還達不到。如何找到一種途徑使辛苦的研讀變成愉快的欣賞，讓唐宋詩詞真正走出文人的書齋，成為普通文化人精神餐桌上的美味佳肴，讓唐詩宋詞成為現代中國人普遍具有的文化修養，百成效卓著的科普工作把學術專著與普及讀本徹底分開的方法，是值得借鑒的。基于這種理念，筆者為唐宋詩詞能走進千家萬戶進行了獨闢蹊徑的探索。本選本打破依照歷史年代排序的傳統，避開對于名家名篇選擇的拘泥，以及偏于過繁、過細、過于專業的弊病；借鑒比較文學的方法，將唐詩、宋詞成對介紹，選取具有某種可比性的詩詞加以配對、組合。主要目的是通過這種活潑新穎的形式，引起大眾讀者認知方面的興趣。此外，通過比較常常有所發現，可以從新視點、新角度、新層面分析與評價作品。

本書所選唐詩、宋詞各一百二十首，共二百四十首。一對唐詩五絕，配一對宋詞；一對唐詩七絕，配一對宋詞；一對唐詩五律，配一對宋詞；一對唐詩七律，配一對宋詞，這樣十六首組成一個單元，共計十五個單元。詩與詩，詞與詞之間，力求內容相近、相對，或發生某種聯系，以便引起認知方面的興趣。注釋力求簡明扼要，評介點到為止，盡量減少文本厚度，以減輕讀者的心理壓力。所選詩詞內容題材廣泛︰有寫戀愛男女的情天恨海；有寫悲歡離合的人生境遇；有寫家國興亡的思索與感悟；有寫感人肺腑的親情與友情。選取的原則是美。美的語言、美的形象、美的意境；自然美、生活美、心靈美；只有美得令人驚嘆，美得令人陶醉，美得令人絕倒，才能贏得最廣大讀者的心。

本書所選絕句、律詩和詞均屬中國古典詩歌中的格律詩，中國古典格律詩（即律、絕、詞、曲）在詩歌史上的出現，標志著中國古典詩歌的發展已經達到成熟、完善，進入規範化、程序化階段，是中國古典詩歌繁榮鼎盛的時期。因此，了解古典格律詩的相關知識和相關的知識系統，是十分必要的。如果我們不從學術研究的角度，而是沿著欣賞途徑去探討這一領域的知識，發掘其中最精彩、最閃光、最能夠引起廣大讀者濃厚興趣的內容，才能符合本書的宗旨。附錄《古典格律詩趣談》將知識與趣味密切結合，有較強的可讀性。