富國的偽善︰自由貿易的迷思與資本主義秘史

富國的偽善︰自由貿易的迷思與資本主義秘史
定價:234
NT $ 204
 

內容簡介

一部睿智、生動且富有爭議的著作,對于如何看待全球化,它向我們展示了令人信服的、全新的方式。——約瑟夫‧斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz),2001年諾貝爾經濟學獎得主

文筆流暢、論述深入,並且充滿了引人入勝的描述,這項富有洞見的研究應該命名,為“現實世界中的經濟學”。張夏準揭示了經濟發展的標準理論與工業革命至今的實際情形之間的巨大差距。他犀利的分析表明,對于發展中國家。尤其是最脆弱。最無助的國家。基于主流理論的“處方”是如何、又是為何造成了嚴重的傷害,而且看來這種狀況還將繼續。——諾姆‧喬姆斯基(Noam Chomsky)、MIT語言學家、哲學家

每一種正統都需要有才能的批評者。在全球化問題上,張夏準可能是世界上最有才華的批評者。他沒有否認融入世界經濟對發展中國家的利益。但是他從歷史中得出教訓,認為應該允許它們以自己的方式去融入世界經濟。——馬丁‧沃爾夫,《金融時報》(Financial Times)

這是一部不可思議的著作研究深入、視野開闊、筆觸優美。對于在增長和全球化問題上熱衷于“一刀切”模式的人而言,《富國的偽善》給出了堪稱完美的駁斥。——拉里‧艾略特,英國《衛報》(Guardian)經濟專欄編輯

《富國的偽善》準確地預言了當下的危機,那是不太合乎事實的,但是這次危機的確證實了《富國的偽善》所提出的兩個中心命題。

首先,這場危機暴露了新自由主義經濟理論的缺陷,而這些理論正是本書所批判的對象。《富國的偽善》揭示了新自由主義政策,比如解除管制、開放市場和私有化,是如何造成了更緩慢的增長、更大的收入差距以及更多的經濟不穩定。時至今日,雖然富國的經濟績效也有所惡化,但主要還是發展中國家深受其害。不過,這場危機表明,即便在富國,新自由主義政策也行不通了。危機結束後,新自由主義所取得的經濟成績將會比現在更加糟糕。

其次,這場危機證實了富國的偽善最富戲劇性的一面,而這也正是本書所討論到的。在書中,我揭露了富國是如何向中國這樣的發展中國家宣傳一套,卻又實踐另外一套。在歷史上,為了發展經濟,富國廣泛地運用保護主義、工業和金融業的國有制、管制外國投資、疏于執行知識產權法律等政策,但是現在它們卻告誡發展中國家不要采用,因為這些都是“壞”的政策。這種偽善沒有成為過去的歷史。比如,我在本書第七章中指出,富國為了使發展中國家“量人為出”,強迫它們在金融危機時期實現預算盈余,但是每當富國自己經歷金融危機之時,卻總是訴諸“寅吃卯糧”的赤字開支政策。
 

目錄

致謝
序言 莫桑比克的經濟奇跡
——如何脫離貧困
第一章 重溫凌志車與橄欖樹
——關于全球化的神話和現實
第二章 丹尼爾‧迪福的雙面人生
——富國是如何變富的?
第三章 我六歲的兒子應該參加工作
——自由貿易是否總是答案?
第四章 芬蘭人與大象
——我們是否應該管制外來投資?
第五章 人剝削人
——私有企業好,公有企業壞?
第六章 1997年的Windows 98
——“借用”創意是錯誤的?
第七章 不可能完成的使命?
——財政審慎是否走得太遠?
第八章 扎伊爾對印度尼西亞
——我們應該支持腐敗和不民主的國家嗎?
第九章 懶惰的日本人和偷盜的德國人
——某些文化阻礙經濟發展嗎?
結語 聖保羅,2037年10月
——世界會變得更好嗎?
譯後記
 

2008年12月,正當我在撰寫《富國的偽善》中文版序言之時,世界經濟遭遇了自1929年“大蕭條”以來最嚴重的一次經濟危機。

如果我說《富國的偽善》準確地預言了當下的危機,那是不太合乎事實的,但是這次危機的確證實了《富國的偽善》所提出的兩個中心命題。

首先,這場危機暴露了新自由主義經濟理論的缺陷,而這些理論正是本書所批判的對象。《富國的偽善》揭示了新自由主義政策,比如解除管制、開放市場和私有化,是如何造成了更緩慢的增長、更大的收入差距以及更多的經濟不穩定。時至今日,雖然富國的經濟績效也有所惡化,但主要還是發展中國家深受其害。不過,這場危機表明,即便在富國,新自由主義政策也行不通了。危機結束後,新自由主義所取得的經濟成績將會比現在更加糟糕。

其次,這場危機證實了富國的偽善最富戲劇性的一面,而這也正是本書所討論到的。在書中,我揭露了富國是如何向中國這樣的發展中國家宣傳一套,卻又實踐另外一套。在歷史上,為了發展經濟,富國廣泛地運用保護主義、工業和金融業的國有制、管制外國投資、疏于執行知識產權法律等政策,但是現在它們卻告誡發展中國家不要采用,因為這些都是“壞”的政策。這種偽善沒有成為過去的歷史。比如,我在本書第七章中指出,富國為了使發展中國家“量入為出”,強迫它們在金融危機時期實現預算盈余,但是每當富國自己經歷金融危機之時,卻總是訴諸“寅吃卯糧”的赤字開支政策。在應對當下的危機時,富國已經采用了我在書中稱為“凱恩斯主義為富國所用、貨幣主義為窮國所用”的原則。它們已經以史無前例的規模推行了赤字開支、政府補貼以及對工業和金融業實行國有化等政策。

一些始終在抵制推行新自由主義政策的發展中國家應該感到些許安慰,比如中國。不過,這是過于冰冷的安慰,因為發展中國家也將在這場危機中遭受重大損失——可能比富國的損失還要大。

許多開放了資本市場的發展中國家已經承受了資金突然外流所帶來的苦楚,因為這種外流對它們的貨幣施加了巨大壓力。資金外流隨之會導致國內資本市場信用枯竭,迫使這些國家的企業面臨萎縮,甚至破產倒閉。很多發展中國家開始蒙受富國進口需求下降所帶來的痛苦,這將會導致企業倒閉和工人失業。依賴原料出口的發展中國家則要承受雙重壓力,一方面是富國對原料的需求下降,另一方面是一直使用這些原料生產制成品出口到富國的其他發展中國家的需求縮減,尤其是中國。

雖然更加貧窮、更加缺乏活力的發展中國家可能會承受更多壓力,但是危機所提出的挑戰也將考驗中國。盡管中國已經明智地拒絕了全面采用新自由主義,而是循序漸進地融人世界經濟,但是過去30年的發展軌跡已經使中國具備了兩種結構性的特征,它們所產生的後果會使中國在危機中感受更加強烈。

首先,中國取得舉世矚目的經濟增長是基于成功地進入對富國的出口市場。結果,從規模上看,中國非常依賴出口。當然,這並非說中國不應該增加出口。我在本書第三章中論證了,為了賺取外匯購買經濟發展所必需的先進技術,發展中國家非常需要促進出口。但是,任何事情都有代價,中國現在就會為依賴出口付出代價。由于出口需求下降,中國應該,在一定程度上也將會被迫,將需求轉移到國內來源上,但是要在如此大的規模上實現快速轉移,絕非易事。

其次,在過去30年追求經濟高速增長的過程中,中國一直承受著收入不均等的快速增加。中國已經從一個幾乎完全均等的社會轉變為這樣一種狀況——一些人生活在模仿白宮的建築物中,而另外成千上萬的人卻仍然處于絕對貧困線以下。至今,由于增長的步伐非常快,絕大多數人都有所獲益,因而收入不均等還沒有演變成嚴重的社會問題。但是,在接下來的幾個月里,也有可能是幾年,經濟增長突然放緩將會考驗人們對收入不均等的容忍度。在危機來臨前,中國的領導人就已經認識到了收人不均等問題的嚴重性,並且開始采取措施予以糾正,但是問題能否快速解決,使之在增長減速和崗位減少之時不會引發嚴重的政治沖突,是不確定的。

盡管面臨這些挑戰,對中國的未來我依然保持謹慎的樂觀。這場危機提出了異常嚴峻的挑戰,難以保證中國會在危機中毫發無損。但是我希望,對長期生產率增長的承諾和經濟決策的實用主義思路,這種在過去30年中取得了巨大成績的有效結合將會使中國以其特有的方式應對危機。我衷心地期許,對于中國在今後探索更好的危機管理和更健全的長期發展戰略方面,《富國的偽善》能有所助益。

張夏準
2008年12月于劍橋
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $204