孫子,名武,字長卿。中國古代偉大的軍事家。他不僅是2000年來中國歷史上威武雄壯的戰爭話劇的“幕後導演者”,而且成了當今世界許多大國、強國軍事家、政治家的“座上賓”。他的言論被廣泛地應用于軍事、政治、經濟各領域中,諸如美國這樣的軍事大國,其作戰綱要也引用孫子語錄作為信條。他不僅是中國婦孺皆知的兵家鼻祖,而且是世界最早的偉大軍事理論家。
隨著對孫子思想及其應用研究的深入,對《孫子兵法》原旨的研究也提出更高的要求。這本《孫子全譯》,就是力求吸取前人與今人的研究成果,以現代漢語準確地反映《孫子兵法》本旨,力求為學習研究《孫子兵法》者提供一塊較為可靠的基石。