一個意大利記者眼中的北京(1976~2008)

見證北京
改革的前夜（1976-1978）
展露新機（1978-1988）
新與舊的更迭（1988-1998）
與世界同步

1986年初我在北京國際飯店工作l任餐飲部副經理，主管西餐和酒吧業務。一天總經理把我找去，說意大利著名的“圖拉”餐館集團通過一位熱心的意大利朋友找到中國駐米蘭領館，願意和北京國際飯店合資經營意大利餐廳，定于一個月後來華洽談此事，特別提到這位意大利朋友，叫Md，daro，是一位意大利記者，也是中國駐意大利使領館的老朋友，曾多次來華，寫了不少正面宣傳中國的書籍。一個月後，在北京飯店我見到了這位意大利朋友。他的個頭不是很高，但是他那風度翩翩的舉止和那雙炯炯有神的眼楮，給我留下深刻的印象。我們最早的接觸是從起名字開始的，他讓我給他起個貼切的中國名字，這對我這個學拉丁語言的人來說不難，稍加思考，一個和意大利語發音接近又很上口的中國名字出現了，馬達羅，他非常滿意這個名字，因為按照中國屬性，他是屬馬的，後來我就干脆叫他老馬了。沒想到這個老馬，竟成了我的好朋友，國內國外，風風雨雨，一下子20多年過去了，從1976年老馬第一次來中國到2008年的32年里，老馬前後來中國155次，竟有140次是由我陪伴他的，平均每隔兩個月就能見面。如果我忙或者在國外，他是不來中國的。

老馬是個記者，他非常熱愛中國的歷史文化，他可以準確地說出中國各個朝代的起始時間和發生的重大事件，甚至皇帝的名字、年號、廟號，以及生卒年月都記得清清楚楚。而讓我最為感動的是他對老北京歷史文化的喜愛和崇拜，達到了如痴如醉、登峰造極的程度，也許就是這個原因把我們捆綁在了一起。開始、我並不是個老北京迷s在中學和大學，我的歷史成績是最差的，特別是經過“文化大革命”i腦子里對過去是一片空白，而真正改變我，把我“拖下水”的是老馬。理由很簡單，面對著一位來自數干公里以外的意大利人．向你如數家珍地講述著輝煌悠久的中華文明史，而你作為一個中國人卻顯得如此的無知和渺小，自然很慚愧啊！後來我們就有F本書老馬文字中提到的情節。那時，我們的交通工具主要是騎自行車，乘公共汽車和火車。無論刮風下雨，無論嚴寒酷暑，我們走遍了北京，走遍了全國，拍攝了數萬張照片，收集了數干冊有關風景、古建築以及文物的書籍和畫冊。

那時的中國還沒有完全開放，一個中國人帶一個歐洲老外，背個相機、攝像機大街小巷地轉悠和拍攝，可想而知有多困難。友善，好奇、拒絕，回避，警惕，監視，我們在這些表情和目光注視下，記錄了當時最真實的鏡頭。一次在外地拍攝錄像，我和老馬被請進當地派出所，被警察詢問了4個多鐘頭才放出來，原因是當地群眾舉報老馬拍攝了一個小孩向他要錢的鏡頭，而者馬又是意大利人，他們把他當作安東尼奧尼了冰。這個真實的故事，今天听起來很可笑，可是20年前、30年前在中國是經常發生的。

老馬不是專業攝影師，他的作品談不上有多高的藝術水平。他是個記者，作家、也是一個非常熱愛中國，特別是北京的外國人。他的鏡頭始終對準普普通通的百姓，作品反映的是真實的百姓生活。1990年後，老馬拍的作品明顯減少，是他的講話，找不到他所喜歡的感覺了，到處是高樓大廈，現代化了。

……