出版人

前言：流動的盛宴 1
第一部
早年生活 3
羅馬 18
巴黎 22

第二部
我在出版業的第一份工作 29
麥吉本與基出版社 32
企鵝出版社 35
探索美國 39
一個特別的地方 49
多麗絲·萊辛 54
阿諾德·韋斯克 58
三巨匠 62
布魯斯·查特溫 68
薩爾曼·拉什迪 72
回到美國 75
約翰·福爾斯 86
評論家 95
拉丁美洲作家 100
約翰·列儂 106
萊恩·戴頓 110
一些美國作家 115
戴思蒙德·莫里斯 122
布克獎 126
羅爾德·達爾 129
出版童書 134
三本大書 142
金斯利·艾米斯 149
關於一些小說家的只言片語 152
傑弗里·阿徹爾 160
野生動物 163
勞倫·芭考爾 168
史威夫蒂與阿圖爾·魯賓斯坦 172
一些自傳的片斷 176
呂貝隆的房子 182
交易 188
兩位畫家 193
攝影家 196
烹飪書 201
干鈞一發 205
法蘭克福書展 219
婚姻224
卡尼226
詩人 230
艾倫·金斯伯格 232
后記236
譯名對照 239

在我看來，出版業中最重要的環節是與作者的關系以及對他們作品的編輯。在合作過的眾多作家和藝術家中，有幾位令我特別興奮：約瑟夫海勒，他的《第二十二條軍規》是我加入喬納森·凱普出版社后經手的第一本小說，這本書獲得了驚人的成功；約翰·福爾斯，他在我入社不久便與我合作了《收藏家》，隨后又是《巫術師》和《法國中尉的女人》；薩爾曼『拉什迪，他的小說《午夜的孩子》令人過目難忘，是他的作品中我最喜歡的一部；多麗絲·萊辛和庫特·馮尼古特都是我終生的朋友；在我看來，哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯是在世最偉大的作家，四十年前在古巴我第一次拜讀了他的作品；羅爾德·達爾，是頂級的兒童文學作家；呂西安『弗洛伊德，是當世最偉大的英國畫家；戴思蒙德·莫里斯，動物學家，因《裸猿》一書享譽世界；約翰·列儂，他的詩歌、散文和繪畫收錄在《約翰·列儂自己的寫作》和《一個工作中的西班牙人》里，自成一派；昆廷·布萊克，傑出的童書插畫家；亨利·卡蒂埃一布列松，著名攝影家。
當然，這其中包括歐內斯特·海明威。從事出版業，運氣很重要，而編輯這位偉大作家作品的經歷恰恰證明了這一點。