全球經濟突圍：經濟全球化的替代方案·終結美元霸權的新途徑

第二版序言
活的文獻
鳴謝
導言：轉折點
坎昆：民主的爆發
邁阿密：拉丁美洲的政權更迭
伊拉克：帝國的失敗
不再順從的聯盟
新的覺醒
第一部分 危機中的全球體系
第一章 互相沖突的世界觀
不同的世界
經濟民主
變革的契機
第二章 跨國企業統治的藍圖
全球化模式的關鍵要素
極度增長
私有化和市場化
經濟和文化的單一化
出口導向的貿易和投資
經濟全球化的受益者
媒體的角色
第三章 非神聖的三位一體：世界銀行、國際貨幣基金組織和世界貿易組織
世界銀行
國際貨幣基金組織
世界貿易組織
建議
第二部分 行動中的替代
第四章 可持續發展的社會的十項原則
核心原則
1.新民主
2.輔從性
3.生態的可持續性
4.共同的遺產
5.多樣性
6.人權
7.工作、謀生與就業
8.糧食安全與食品安全
9.平等
10.預警原則
把這些原則應用於全球化
第五章 重新壯大公共財產：哪些東西不該全球化？
理解「公共財產」
對「公共財產」的現實威脅
對淡水資源的威脅
對基因「公共財產」的威脅
對公共用地的威脅
廣播頻譜的私有化
攫取廢物排放方面的全球公共財產
公共財產的傳統
歐洲
土著社區
亞洲
對現代公共財產的威脅
關於重新壯大公共財產的三條建議
1.逆轉全球貿易機構控制公共財產的權力，將公共財產的某些方面從貿易體制中排除出去
2.加強各國政府之間多邊環境協議和其他保護性條約的實施及其影響范圍
3.應用現代委托管理的模式
第六章 輔從性：從全球化那里召回權力
理解輔從性
通往本土之路
改變補貼政策
對公司活動施加新的控制
使資本落地（ground capitaI）和投資於社區
在稅收政策上作出重大改變
提高政策決定中的公眾直接參與度
重新定向國際援助和貿易規則
設計新的不同的競爭模式
鼓勵社會凝聚和本土經濟更新
投資和金融議題
資本
征稅
新的投資規則
回應對輔從性的批評
第七章 替代性的運作體系（1）
能源體系
替代性能源體系帶來的希望
運輸體系
三種主要模式
補貼
私家車
生態城市
制造體系
全成本記賬
封閉回路設計：零廢棄物
對自然資本的再投資
制造規模的變化
技術規模的變化
綠色政府采購
衡量的標准
國民生產總值（GNP）和國內生產總值（GDP）
把消極面考慮進來的重要性
GDP反第三世界和窮人
衡量什麽是重要的
真正進步指針（GPI）
社區會計體系
本土指針倡議
第八章 替代性的運作體系（2）
農業和食品體系
針對替代性方案的行動和政策
八項關鍵的變革
全球性的媒體
誰擁有媒體？
電視與廣告的影響深度與力度
改革和替代
人民的替代性行動
阿根廷橫向「水平主義」
智利的孔斯蒂圖西翁鎮的卡雷塔海灘
孟加拉國「新農業運動」
墨西哥公有土地和社區的咖啡種植者工會
印度「九種基金會」
墨西哥恰帕斯州的自治政府
斯里蘭卡「通過共同出力來實現全民覺醒」運動
巴西無地農民運動
肯尼亞綠化帶運動
全球公平貿易運動
玻利維亞「艾爾賽博」組織
美國社區支援的農業
意大利慢食品運動
美國白土地土地恢復計划
墨西哥瑪雅黎明區公有森林生產者組織
中美洲農業工人和原住森林社區協會
美國弗萊斯貿易組織
美國雅克瑪部落
非洲統一組織
印度尼西亞稻谷發展和研究中心
古巴太陽能組織
玻利維亞「保衛水和生命聯盟」
烏拉圭烏拉圭合作主義中心
巴西貝洛奧里藏特
孟加拉國葛萊敏銀行
西班牙巴斯克地區蒙德拉貢合作公司
第三部分 全球治理結構
第九章 公司的組織和權力
當今公司的治理結構
公有和私有的企業
公司的特許證
反對公司權力的公民行動
加強公司的責任感
確立企業責任
排斥或驅逐掠奪成性的公司
撤銷或修訂公司特許證
清除有限責任和公司的人格
分解公司和向不在本地的所有者贖買所有權
終結企業——國家之間的共謀
讓企業脫離政治
終結公司福利
給獨立企業以優先權
重新管制公司的投資
重新協商或取消貿易協定
通往替代性的商業治理結構
第十章 新的國際結構
對目前形勢的審視
一個公正的和可持續的國際貿易和金融體系的重要規則
民主的自決
平衡的貿易
公平的商品價格
對信息和知識的開放式獲取
改造制度框架
把全球治理統一到經過改造的聯合國之下
讓布雷頓森林機構退役
加強聯合國體系的抗衡能力
聯合國貿發會議的作用
建立新的全球機構
聯合國國際破產法庭
聯合國國際金融組織
區域貨幣基金組織
聯合國貿易爭端法庭
聯合國環境組織
聯合國公司責任組織
第十一章 從全球到地方你能夠做什麽
你作為消費者可以采取的措施
做知情的消費者
購買本土產品
參加由社群支持的農業專案
支持公平貿易
你作為勞動者可以采取的措施
發揮你的養老金的力量
建立和支持勞動者所有的合作社
你作為儲蓄者和投資者可以采取的措施
你作為公民可以采取的措施
作為地方公民
作為國家公民
作為全球公民
有用的工具和指標
參考文獻
關於作者
全球化國際論壇簡介

2002年年中，本書第一版手稿完成，從那時起至今，世界正經歷着巨大的變化。美國及有關國家針對「9·11」恐怖襲擊的軍事行動，使得世界的意見和政體兩極分化，在原先看似牢固的聯盟各國之間楔入了裂隙，同時，也帶來了國家之間全新的、意想不到的權力轉移。這些變化不僅僅反映在軍事事務中，也體現在其他領域，包括經濟聯盟和力量中心的變化。這些都為討論全球化問題創造了一個新的語境。美國的單邊主義引起了日益增加的警惕，在這樣的情況下，我們看到了各種制衡的努力，包括歐洲新的聯盟組合，南美新的聯盟組合，以及全世界最貧困的國家的聯合，所有這一切都是針對美國的明顯的全球戰略推進舉措——推進一種美國主導下的「民主」軍事和經濟帝國——的反應。

另一個重要的制衡力量就是全球公民社會的發展，正如在針對戰爭和全球化的大規模的街頭抗議中反映出來的那樣。在2003年年初， 《紐約時報》把全球公共輿論稱之為「第二個超級力量」。

被我們稱做經濟全球化，即由新自由主義或者跨國公司主導的全球化的經濟實驗明顯失敗了，這種實驗並沒有達到其宣稱的那些目標——與華麗的言辭相反，那些目標，特別是使貧困國家得到實惠的目標，顯然並沒有得到重視。因此，經濟全球化實驗的失敗反而導致貧困國家對富裕國家某種形式的反叛。這種反叛在2003年年末的WT0坎昆會議上以及討論提議中的美洲自由貿易區的邁阿密會議上爆發了。國際范圍內對美國單邊主義和在伊拉克的軍事行動的公開抵制，似乎使先前受到壓迫的許多國家變得勇敢起來，開始對抗各個大國提供的虛偽和利己的政策，它們從以前WT0各回合談判中清楚地知道，全球化不是為被壓制國家的利益設計的。除了上述貧困國家的反叛之外，經濟實驗失敗的另一個后果是和平運動和全球正義運動的融合，當我們觀察軍事活動和經濟活動中都有殖民行為時，我們發現兩者的區別開始變得模糊。

不管怎樣，這本書的作者們清楚地意識到，將新的語境下的對全球化的討論包括進本書是必要的，在新的《導言：轉折點》一節，我們已經做了這樣的努力。《導言》包括了我們對於坎昆會議和邁阿密會議失敗的影響的反思9也包括對最近美國軍事冒險的反思。 （除了本文之外，《導言》還選入了全球化國際論壇（IFG）之人員安東尼亞·胡阿什［Antonia Juhasz］的新的專題框，指出美國在伊拉克的軍事占領直接被用於推廣自由市場意識形態，同時為跨國公司開路。）

2004年5月，我們撰寫這篇《導言》。 「如果你不主張全球化，那麼，你主張什麼？」這是西雅圖抗議之后出現的問題。據我們所知，《全球經濟突圍》至今仍是我們所知的全面回答這個問題的唯一嘗試。也有其他文獻提出經濟全球化之外的替代的一些片斷，不過，相比之下，都沒有這本更全面，更具綜合性。這本書的中心目標是：全面記錄下地方的、民族國家的乃至全球范圍內的迅速涌現的有關經濟全球化的替代的思想和行動。

在第二版中，我們對全書做出了重大的修訂，增加了一些新的章節，在前面的章節里面增加了相當的新材料，同時，對全書進行了更新。

在《導言》之后，全書分成三個部分。第一部分：「危機中的全球體系」，對全球化的思想和手段提供了一個批判的視角。第一章「互相沖突的世界觀」指出了全球主義者和公民社會如何看待世界上的巨大鴻溝，這個鴻溝也正是其他很多問題的根源。

第二章描述了全球化試驗的中心理論，並且報告了這些理論最近的失敗以了解它們最初的目標。（第一版的讀者會發現兩個新的討論專欄，一個是《經濟學家》雜志的愛德華·葛德史密斯［Edward Goldsmith］對全球化和氣候變化之間關系的討論。另一個專欄討論2004年美國總統競選的熱點問題：外包和失業，作者是政策研究學院的薩拉·安德森［Sar-and Anderson]和約翰·卡瓦納[John Cavanagh]。

……