在這次增訂版中,除了少數字句的更正以外,主要的原諒仍照1958年的修訂版出版。本版增加了少數注釋,這些注釋放在方括號里。關于進一步閱讀的書目附錄,已全部加以修訂。但主要的改變是,感謝出版者的慨然允諾,我得以補入最近在這個領域內的兩篇論文。附論(一)《科學歷史學的界限》,原發表在《歷史研究》(Historical Studies)雜志1961年第3期上,由于鮑斯‧鮑斯(Messrs
Bowes and
Bowes)出版社惠允,得以在這里重印,這篇文章發揮了我現已刪去的以前第二個附錄中所簡略提出的論點。附論(二)《歷史的因果關系》是1963年在亞里士多德學會上宣讀的一篇論文,學會惠允在此重新發表,這篇文章試圖彌補以前的論述中某些嚴重的欠缺。正如讀者將會明顯看到的,這兩篇論文要比這部書本身更多地著眼于歷史實踐。如果我現在再寫這部書的話,我希望能徹底地做出這種改變。