閩南方言常用小詞典(附贈CD-ROM)

這是《閩南方言大詞典》的簡縮本。《閩南方言大詞典》的「大」，主要指它所記錄的閩南方言不像過去已出版的各種閩南方言詞典那樣，只收錄閩南地區某個地點方言（如廈門或泉州或漳州）的方言詞語，而是同時收錄了能基本上代表閩南地區的廈門、泉州、漳州三地的方言詞語，當然，所收錄的詞語也比過去各類閩南方言詞典多。而這本《閩南方言常用小詞典》的「小」，仍然保留着收錄能基本上代表閩南地區的廈門、泉州、漳州三地的方言詞語這個重要特點，只是所收錄的詞語比《閩南方言大詞典》少了一半以上。這樣做，既在內容上可基本滿足初學者或一般讀者學習閩南方言的需要，也因為篇幅的縮小便於攜帶。讀者如果想了解廈門、泉州和漳州三地更多的閩南方言詞語和相關資料，可查找《閩南方言大詞典》。

本詞典所收的閩南方言詞分成兩個部分，第一部分是方言特有詞，這部分詞語除了是為了比較和相互對應等需要而收錄了與普通話同形同義的少數詞語外，絕大部分是與普通話同義不同形或雖與普通話同形但在義項上與普通話詞語有所不同的方言詞語，方言特有詞都注音、釋義，有的還要輔以例句；第二部分是閩南方言吸收了大量的普通話，這些詞語，雖與普通話同形同義，但閩南方言在讀音上卻與普通話不同，我們把這部分詞語叫「對音詞」。為節省篇幅與便於使用，對音詞只列出詞條並注明普通話與閩南方言廈門、泉州、漳州三地的讀音，不注釋，不出例句，部分對音詞還列示與之同義或近義的方言特有詞，便於查找、使用。

《閩南方言大詞典》是列入國家新聞出版總署2006—2010年重點圖書出版規划的一本工具書。