內容簡介

自佛法傳入中土,佛經靠諸譯師翻譯得有,有佛經,佛法得以流傳,有流傳我等得以聞法,通過聞法獲得慈悲、智慧,有慈悲智慧能使世間得以和諧安寧。有情亦能和睦共處、和衷共濟、和合共生。

佛教經典藏漢翻譯能在這方面起到積極的貢獻。並亦為佛教文化添新瓦!

寂師又添新作,隨喜贊嘆,略述片語!

作者簡介:

法名釋寂凡,俗名林江生,父林樂斌,母名徐元花,出生於1972年,系福建人氏,於1995年2月禮-誠大和尚剃度出家,1996年10月於茗山大和尚尊前得具足戒,1997年入藏地學習藏漢翻譯至今。有部分作品已出版。
 

目錄

序一
序二
序三
譯序
耳傳上師之瑜伽
具德三處尊
道次第略義
促使念無常——心扦
加行《具緣頸庄嚴》
普賢行願品
咒道次第
尊勝佛母咒
附錄
譯後記
 

佛雲:「人為道猶若食蜜中邊皆甜。吾經亦爾。其義皆快。行者得道矣。」

祖師亦雲:「出家要去聽教不然開口亂道。」

佛法初以聞思為入門,後以實修獲得成就。

吾今亦宿植善妙因緣,能親自得聞格魯清凈無垢實修妙法之傳承,且依師教誡而翻譯,實為有幸,還期自他皆能出離生死海。

具足悲智力文佛,無始任運利益他,
悲憫我等有情眾,廣宣續經示菩提!
無上續部金剛語,吾雖匱乏解證力,
久祈勝傳上師故,加持如雨降心田!
友師鞭策斧正喝,惠賜耳傳殊勝語,
為利自他慈母故,生起些許翻譯膽!

然此譯文亦謹供大家參考!譯文中恐有諸過失!還望諸大德聖賢智者給與斧正!

若有諸過失,吾悉皆懺悔,

但有諸福善,普皆盡回向。

愚者寂凡 合十
丙戌年九月十九序於妙音譯經院
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $188