馬約卡之夏︰明日復明日

把懶得做的事情推到明天去做，這是馬約卡人的處世之道。作者舉家遷居馬約卡島山谷後終曰與買下的橘園相伴，夢想享受天堂里的生活。實際情形怎樣呢？語言不通，每時每刻都在鬧出令人哭笑不得的誤會；思維方式不同。把精細算計當作友愛。把一番好心當了驢肝肺；生活習慣不同，終日相處總是格格不入︰價值觀不同。常常爆發正義與道德之爭……

作者在馬約卡的第一個迷人的夏天，既吃盡苦頭。又飽嘗溫馨。人生沒有滿足。幸福更無止境，如何在夢想的天堂生存,其難度不下于在原生地克服早已司空見慣的困難。

《馬約卡的四季》是蘇格蘭作家彼得‧凱爾描寫他們一家人移居馬約卡島生活的隨筆。他們在歐洲最著名的旅游度假勝地馬約卡島，當起了果農種起了橘子樹，自給自足，自得其樂。不過因語言的隔閡及生活節奏的差異，在與當地居民和文化的溝通方面，發生了許多令人啼笑皆非的故事，趣味盎然，充滿濃濃的人情味。

彼得‧凱爾英倫，作家，爵士樂手。熱愛農場生活，舉家移民西班牙馬約卡島，買下山谷橘園，辛勤耕種。井與當地文化從踫撞到融合。除包括本書在內的“馬約卡四季”系列外，尚有《從海鮮飯到麥片粥》等。作者是歐美著名的中產階級生活風尚代言人，其生活方式為多人仿效，堪稱楷模。