本書是日本民間學術團體「從性暴力視角看日中戰爭的歷史性格」和日本民間組織「查清日軍性暴力實情,與大娘共進會」的全體成員歷經10多年的辛勤工作,先後走訪當地20多次,形成120分鍾盒式錄音帶共約150多盤的基礎上,經過反復整理、核實後完成的一部力作。
調查對象主要為侵華日軍在山西省盂縣實施性暴力犯罪的受害者,作者通過長期和受害者女性本人的發自內心的交流,以及緊緊扣住每一個具體的受害事件的展開,再現了當年的歷史情景,勾畫出了日軍性暴力犯罪的種種形態。同時,在完成日軍性暴力犯罪調查的基礎上,又展開了對日軍性暴力犯罪的深層次、多角度研究。包括對關於日軍性暴力記錄的發掘過程的反省;關於日暈在山西乃至華北地區的「慰安所」的調查研究;從宏觀角度對山西省日軍特務機關和偽政權機構的研究;對日軍占領期間,山西省盂縣的抗日運動的研究,以及對日本的相關文學作品中看到的戰場上的性暴力描述的分析研究。書中不乏深刻的、極具震撼力的論述。
本書榮獲2004年度第24屆「山川菊榮獎」。該獎項是為紀念對日本的女性問題研究作出貢獻、日本女性解放運動的先驅者山川菊榮(1890~1980)而設的,授予當年「在關於女性問題上進行了扎實的研究、調查並取得顯著成績、期待將來取得更好成績的個人、組織、團體」。
評審委員在推薦文中這樣講,本書對侵襲了中國山西省黃土高原的村庄的日軍性暴力,「從主觀和客觀、個體和整體綜合起來,作為多層次、立體的構造給與了闡明」,在對受害女性的聽取和不斷深入交流中,「著者們自身也重新審視作為研究者的自己,突破了既有的歷史學」,「在該意義上,可以說本書達到了現階段女性史的最高點,同時也對歷史學總體提出了尖銳的問題」。
內田知行 1984年讀完一橋大學社會學研究科博士課程。現為大東文化大學國際關系學部國際關系學科教授。研究方向為中國經濟史,抗日民眾運動史。
石田米子:1962年修完東京大學人文科學研究科東洋史學修士課程。先後在東京大學、岡山大學任教,岡山大學教授,現為岡山大學名譽教授。研究方向為中國近代史。最近十年致力於侵華日軍的性暴力犯罪課題研究。