朝霞似火：美國與全球環境危機——公民的行動議程

前言
序言：1980
第一部分 環境挑戰全球化
　第一章 一個傷痕累累的世界
　第二章 迷失伊甸園
　第三章 全球性的污染和氣候變化
第二部分 全世界的反響
　第四章 全球環境治理初露鋒芒
　第五章 敗因解析
第三部分 直面環境惡化的深層原因
　第六章 環境惡化的十大動因
　第七章 全球化與環境
第四部分 向可持續性過渡
　第八章 直擊根源
　第九章 認真實行「善治」
　第十章 最根本性的過渡
公民資源
注釋（英文）
縮寫表

當你翻開這套叢書的時候，你會驚奇地發現，自己身邊看到或聽到的事與遙遠的美國、英國、德國、南非、泰國、津巴布韋┅┅那麽相似。

在人類共同居住的地球上，全球化的浪潮席卷著每一個領域和每一個角落。而環境保護與生態保護是最早進入人們全球化視野的主題。

中國的環境保護宣傳教育活動，伴隨著經濟的快速發展和西部大開發的腳步，日益深入到廣大民眾當中，人們很需要看到更多介紹國外環境保護新思想、新觀點和經驗匯總的書籍，而公民環保意識、環保知識水平的提高和我國環境保護事業的發展，也需要與國際接軌，不斷有所更新，有所前進，真正實現中國經濟的可持續發展。

我很高興，現在終於有一套系統地介紹世界上最新的環保思想、觀念、見解和經驗的叢書與人們見面了。很感謝中國社會科學出版社出版了這套譯叢。它帶給我們的將不僅僅是知識、信息，還將影響我們以及我們的後人的生活態度，先進的環境保護意識將改變我們的生活。我相信，受到這些觀念影響的人們中，會有一些在各種領導崗位上工作或將要去工作的人，他們的認識和決策將為實現中國的可持續發展產生決定命運的影響。

我的一個美國朋友丹尼斯·海斯在30多年前發起了世界地球日活動，他號召人們「拯救和修復被損壞的地球」，並且努力讓這個理念變成每一個地球村民的願望。因為環境保護與環境災難一樣，都沒有國界。而今天，致力於環境保護已經成了全世界無論發達國家還是發展中國家的共同責任和義務。

當前，中國的經濟發展是全球最快的，中國正在成為全世界最火熱的市場和各方關注的焦點。在這一發展進程中，中國政府和民眾不得不面對日益嚴峻的環境問題。許多在發達國家100多年間遇到的環境問題，中國在短短十幾年中一下子全趕上了。雖然環境保護早已確定為中國的基本國策，政府為減少污染、保護好生態環境和自然資源制定了系統的法律、法規，但我們所面對的形勢仍十分嚴峻。

中國人不願意，國情也不允許中國重復發達國家走過的彎路。要做到這一點，就需要及時、充分、廣泛地學習和了解國外的經驗、教訓，跟上國際上最新的環境保護觀念和思想認識，把世界上環境保護與可持續發展中新的、重要的科學發現、環境理論、環保觀點和意識引入到中國的實際中來。