英漢多功能聯想詞典

序
本詞典的特點與用法
略語表
詞典正文

老子說：「大器晚成099此話用以形容本詞典的問世，可以說頗為恰當，為什麽呢?

因為這本詞典本該1年前就可以出版了，但是本詞典由大陸南京農業大學著名英文教授王耀庭主編，花了5年多的漫長歲月才完成，再打字排版，又花了半年多，總計6年才完成。銅版紙稿在我手上，我仔細翻閱，發現不少詞匯，兩岸用字不同．如果就這樣印出來，台灣的讀者，恐怕有些地方看不懂。為了負責，我便向建宏出版社林董事長世忠先生、林總經理世楨先生，堅持要求請李勝也教授從頭到尾逐字細看一遍，林氏兄弟欣然同意，足證他們有高度的文化責任感，令人敬佩!而且原作者（亦為《打開英文詞庫之門》等書之作者）王耀庭教授為更精確、又更提高水平，也從頭到尾逐字細閱一遍，投入了不少時間與精力。

本詞典在未付梓之前，我為了編寫一冊學生考研究生用的英文參考書，同時花了相當長的時間翻閱本詞典銅版紙的影印本，故徹底「試用」過，因此深知它的優點在何處。剛才李教授囑余作序，我想除原作者及李教授之外，我是最了解本詞典優點的人，故樂為作序。李教授治學態度嚴謹，建宏出版社不少英文書籍都經過他仔細審閱，深獲讀者好評。