本書分為四個部分:
第一部分:《人文篇》試圖從中國人的視角,觀察和體會日本人兩國人民之間的異同,以及用動物形象來描繪和比喻日本女人和日本男人的角色和命運軌跡。
第二部分:《語言交流篇》中國人和日本人雖然稱:同文同種「,但中日兩國之間的語言,尤其是交流和溝通的方式上,還是有很大差別的,如果不注意就會引起誤會。何以至此?
第三部分:《雙邊關系篇》日中關系是目前大國之間最為復雜、敏感的關系,是一個夾在感情和歷史夾縫中的死結。如何解於這個死結,還需要兩國人民,尤其是青年一代的努力。
第四部分:《印象隨象篇》既然在日本工作和生活,肯定要觀察到日本社會各個方面。大到日本人的審美觀、工作態度,小到車站、音樂廳,甚至廁所,我們鄰居原來跟我們很不一樣。
目錄
第一部分 人文篇
第一章 日本人與中國人:兩個差別最大的鄰屆
1 兩個「近而疏」的民族
2 「同文同種」卻「形似而神非」
3 日本與中國:島國文明與大陸文明
4 日本人的認真與中國人的「將就」
第二章 貓與狗:日本男人的悲哀
1 加班后面的隱痛
2 女性的天堂
第三章 日本人的群體性
1 從校服統一到「思想統一」
2 集體利益至上
3 「巴黎綜合征」
4 重視教育
第二部分 語言交流篇
第四章 日語和日本人的曖昧
1 漢字的「困惑」
2 日式漢字與「漢式日字」
3 不說「不」的民族
第五章 語言屏障還是心理障礙
1 「就怕日本人說外國話!」
2 葉公好龍
3 交流的屏障
第六章 卡拉OK、漫畫與日本人的模仿能力
1 「和」「洋」並存
2 漫畫的王國
3 猴子還是月亮?
第七章 人如其名、地如其名——日本的姓名、地名趣談
1 同文異趣
2 姓名的聯想
3 地名的趣聞
第三部分 雙邊關系篇
第八章 日中關系:夾在感情和歷史夾縫中的「死結」
1 「剪不斷,理還亂」
2 誰之過?
3 理解的誤區
4 道歉的背后
第九章 廣島之行
1 戰爭的創傷
2 企盼和平
第十章 橫濱與上海的隨想
1 橫濱風情
2 文明的腳步
第四部分 印象隨想篇
第十一章 日本的廁所
1 名稱與作用
2 如廁文化
第十二章 日本人的審美觀
1 日出之國
2 火山與櫻花
第十三章 日本的車站:生活的起點和終點
1 「流動的社會」
2 車廂眾生相
3 白天與黑夜的兩副面孔
第十四章 東西合璧:日本的音樂廳和音樂會
1 世界最大的古典音樂市場
2 盲人音樂家
第一章 日本人與中國人:兩個差別最大的鄰屆
1 兩個「近而疏」的民族
2 「同文同種」卻「形似而神非」
3 日本與中國:島國文明與大陸文明
4 日本人的認真與中國人的「將就」
第二章 貓與狗:日本男人的悲哀
1 加班后面的隱痛
2 女性的天堂
第三章 日本人的群體性
1 從校服統一到「思想統一」
2 集體利益至上
3 「巴黎綜合征」
4 重視教育
第二部分 語言交流篇
第四章 日語和日本人的曖昧
1 漢字的「困惑」
2 日式漢字與「漢式日字」
3 不說「不」的民族
第五章 語言屏障還是心理障礙
1 「就怕日本人說外國話!」
2 葉公好龍
3 交流的屏障
第六章 卡拉OK、漫畫與日本人的模仿能力
1 「和」「洋」並存
2 漫畫的王國
3 猴子還是月亮?
第七章 人如其名、地如其名——日本的姓名、地名趣談
1 同文異趣
2 姓名的聯想
3 地名的趣聞
第三部分 雙邊關系篇
第八章 日中關系:夾在感情和歷史夾縫中的「死結」
1 「剪不斷,理還亂」
2 誰之過?
3 理解的誤區
4 道歉的背后
第九章 廣島之行
1 戰爭的創傷
2 企盼和平
第十章 橫濱與上海的隨想
1 橫濱風情
2 文明的腳步
第四部分 印象隨想篇
第十一章 日本的廁所
1 名稱與作用
2 如廁文化
第十二章 日本人的審美觀
1 日出之國
2 火山與櫻花
第十三章 日本的車站:生活的起點和終點
1 「流動的社會」
2 車廂眾生相
3 白天與黑夜的兩副面孔
第十四章 東西合璧:日本的音樂廳和音樂會
1 世界最大的古典音樂市場
2 盲人音樂家
序
本來,為自己的作品作序就是一件「苦差事」。何況,又是一部沒有「中心思想」的隨筆文集。
其實,人生不過就是一段段旅途,從一個個起點奔向終點。每段旅程結束之後,都應該留下「階段性成果」,承載著生命和成長的光榮與夢想。本書就是「留日」期間的零散印象和反思的留影。
就連我自己也沒有想到的是,從歐洲留洋回來,在擔任過外企高管、司法局干部後,竟然還會到日本去「二次洋插隊」。的確,當本人已過不惑之年,在獵頭公司的勸說之下,決定赴日本工作時,引起了許多人的好奇和不解。國家教委分管留學生回國工作的老師得知之後,也表示出了大大的疑問:「你連西洋都不留了,怎麽又會決定到小日本去呢?」無奈,本人天性就喜歡挑戰自我,堅信人生最大的財富就是不同的經歷和閱歷。幸好,東洋「留學」期間,除了工作之外,得以游歷日本列島的美麗風景,並「順便」學習了日語,還抽空寫下了這些文字。
與幾年前出版的《「丑陋」的歐洲人》不同的是,本書是作者客居曰本兩年多期間及時記錄下來的真實感受和體會。兩年的時間雖然不算太長,但也早已超越了走馬觀花旅游或考察的階段,又不失好奇心和新鮮感。而在日本公司工作和與日本普通百姓接觸的經歷,又使得我能夠近距離地觀察、體驗日本的社會和風俗民情。
其實,人生不過就是一段段旅途,從一個個起點奔向終點。每段旅程結束之後,都應該留下「階段性成果」,承載著生命和成長的光榮與夢想。本書就是「留日」期間的零散印象和反思的留影。
就連我自己也沒有想到的是,從歐洲留洋回來,在擔任過外企高管、司法局干部後,竟然還會到日本去「二次洋插隊」。的確,當本人已過不惑之年,在獵頭公司的勸說之下,決定赴日本工作時,引起了許多人的好奇和不解。國家教委分管留學生回國工作的老師得知之後,也表示出了大大的疑問:「你連西洋都不留了,怎麽又會決定到小日本去呢?」無奈,本人天性就喜歡挑戰自我,堅信人生最大的財富就是不同的經歷和閱歷。幸好,東洋「留學」期間,除了工作之外,得以游歷日本列島的美麗風景,並「順便」學習了日語,還抽空寫下了這些文字。
與幾年前出版的《「丑陋」的歐洲人》不同的是,本書是作者客居曰本兩年多期間及時記錄下來的真實感受和體會。兩年的時間雖然不算太長,但也早已超越了走馬觀花旅游或考察的階段,又不失好奇心和新鮮感。而在日本公司工作和與日本普通百姓接觸的經歷,又使得我能夠近距離地觀察、體驗日本的社會和風俗民情。
網路書店
類別
折扣
價格
-
新書87折$198