法律發達史

民國時期，是中國近代法學的奠基時期。該時期，不僅出版了一批有份量的專著，如王世傑、錢端升著《比較憲法》、胡長清著《中國民法總論》、黃右昌著《羅馬法與現代》、楊鴻烈著《中國法律發達史》、程樹德著《九朝律考》、瞿同祖著《中國法律與中國社會》等，也推出了約四百余種外國法學譯著，如穗積陳重的《法律進化論》、孟羅•斯密的《歐陸法律發達史》等，它們是中．國近代法學遺產的重要組成部分。

令人擔憂的是，由於出版年代久遠，這批譯著日漸散失，即使少量保存下來，也因當時印刷水平低下、紙張質量粗劣等原因，破爛枯脆，很難為人所查閱。同時，這些作品一般也都作為館藏書，只保存於全國少數幾個大的圖書館，一般讀者查閱出借也很困難。

鑒於上述現狀，中國政法大學出版社高瞻遠矚，關愛學術，策划並決定對民國時期(包括少量清末時期)的譯著進行整理、篩選，以「中國近代法學譯叢」的形式重新點校、勘校出版，以拯救民國時期法學遺產，滿足學術界以及法律院校廣大師生學習和研究的需要。

本譯叢主要整理點校、勘校出版民國時期國人翻譯出版的外國經典法律名著。

該書是依據著者在喬治大學（Georgetown Universi-ty）針對即將成為議員的人士所作的講座的講稿而成的。

《法律發達史》一書共分十章，以古代東方國家，以色列、巴比倫、腓列基、埃及、印度、古希臘、羅馬以及西歐中世紀諸國的社會發展為線索，概述了人類法的早期發展形態，以及中世紀西歐諸國的法律發展狀況，尤其是羅馬民法與教會法、條頓族普通法之間的沖突與融合，羅馬法的演變與英美通法的關系，普通法與衡平法的沖突與融合等，從而論證法律的起源、性質及與自然法的關系。著者同時指出，要借鑒歷史的經驗，必須注重歷史的研究。