蒙田試筆(插圖版)

蒙田試筆(插圖版)
定價:174
NT $ 151
  • 作者:[法]蒙田
  • 出版社:中央編譯出版社
  • 出版日期:2006-12-01
  • 語言:簡體中文
  • ISBN10:7801098129
  • ISBN13:9787801098122
  • 裝訂:平裝 / 382頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

《蒙田試筆》這部巨著洋洋百萬言,但序言《致讀者》很短,排起版來幾乎不夠半頁紙;調子也放得低,聲言寫的是自己,為家人和朋友寫,無意追求榮譽。一句話,無心插柳。1580年春天,他將他戲稱為“鹵肉片”、“柴捆”的文稿結為兩集,起了《試筆》(Essais)這個書名出版,原意是對生活經驗、思想活動、現實狀況嘗試思考及判斷。但《試筆》一出來,從此就有了Essai這種文體。之前,柏拉圖的哲學是以對話形式表達,塞涅卡的以書信形式,而蒙田的哲學,則以Essai的形式來思考、引述、描繪現實中的大小事件。

如果說第一、二卷探討道德倫理學,探討如何美麗地死去,第三卷則探討如何更好地生。蒙田逐步從死的哲學走向生的哲學。最初為年輕人的狂熱和摯友拉博埃西的影響,後來是對于所謂賢明的無所謂,“我知道什麼?”成為他思想的中心。再下來,除了外界環境不安定,更因年事漸長,疾病纏身,墜馬受傷,使他變得更平衡、恬靜而安順,越發想到生活和身體的享受。在充滿戰爭和黑死病的年代,學會逃避災難,控制憂慮不安,緊抓此時此地,享受眼下生活,不讓幸福從身邊溜走,的確有其必然的道理。何況在蒙田眼里,靈魂和肉體是不可分割的,只追求靈魂不朽而蔑視肉體,是將活生生的人割裂開。“順符自然的一切都值得尊重”,但靈肉結合必須高尚理智。既然“自然是溫和的向導”,本能一旦醒來就不會弄錯,享受自然的幸福,是權利也是本分。如果說第一卷是斯多葛主義,第二卷是懷疑主義,第三卷則被認為是享樂主義。他一再強調人的自然屬性,生活藝術就成為他落筆的重點。

蒙田對死亡的意識,對生活和生活藝術的追求,構成《試筆》特殊的藝術風格。生活藝術是他思考最多的亮點,先後貫穿全書。即使談死亡,也是尋找好的生活方法。他的生活藝術徘徊在一個理念上︰人必須懂得什麼叫“自然”。自然既包括整體生活的法則,也包括自然的官能和樂趣,食色是一個總和諧與平衡,拒絕和排斥它都是不對的,要遵循自然狀態生活。蒙田這個十六世紀的先驅,他贊美原始的幸福,但首先必須是文明的,合乎情理的。

蒙田在書中談自己,是企圖通過描繪自己來描繪人類,使讀者推人及已。他對自己的描畫並非是簡單的、直線的,而是復雜的。他從各方面來探討自己,充滿個人的印象和經驗。他追求孤獨,也渴望友誼;他崇拜古代英雄,卻承認自己畏懼死亡和痛苦;他出身官宦世家,卻拒絕為需要服從政治;他蔑視人類的弱點,所描繪的歷史人物中,很多人靈魂卑鄙骯髒,心腸扭曲,但他還是主張從具體、平常、世俗的角度來看人,來對待人,因為完人不存在,所有人都是普通平庸的個體。我們只能接受人本身的狀況,認識自己,做你自己的人,做自然將你造就成的那種人。人是不可以改造的,只能在他本身的自然屬性內打滾。這就是蒙田的明智之處。

《試筆》學究天地古今,知識、哲理織面極為寬廣。而從整體筆墨的底部,透出兩支小曲,一支是對摯友拉博埃西的懷念;一支是對蘇格拉底的崇拜。


梁宗岱,梁宗岱是我國著名的詩人、教授,創作廣及詩詞、中外文學翻譯和文藝評論,在中國現代文學史上留有深刻的印記。由于歷史原因,他的作品長期塵封,直到二十世紀八十年代才開始零散重印。本系列全面匯集梁宗岱的主要作品,以滿足文學愛好者的不同需要,並為學者專家提供一個可靠的版本。
 

目錄

蒙田,一個文學化的哲人(盧嵐)
蒙田試筆
譯者題記一
譯者題記二
致讀者
論不同的方法可以收同樣的效果
論悲哀
論靈魂缺乏真正對象時把情感寄托在假定對象上
論閑逸
論說謊
論辯才的急慢
論預兆
論善惡之辨大抵系于我們的意識
論恐怖
論死後才能斷定我們的幸福
論哲學即是學死
論想象的力量
我們的感情延續到死後
論憑動機裁判我們的行為
幾位欽差大臣的特性
論隱逸
論教育
論憑人們的見識來評定真假之狂妄
我們怎樣為同一事物哭笑
論友誼
論人與人之間的不平等
論懲罰怯懦
論被困守的守城將應否出來議和
論談判時之危險
論堅忍
論無理困守一個地方的人該受懲罰
此利即彼害
王者會晤的禮法
論我們應該審慎去批判神的意旨
論犧牲性命去逃避娛樂
論穿衣服的習慣
命運往往不期而和理性攜手
論習慣與改變成法之不易
論同樣的計策不同的結果
論兒童教育
蒙田書房格言
從貴族老爺到大哲人(盧嵐)
格言位置示意圖(盧嵐)
格言(中外文對照)
編者後記
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $151