字海拾趣

漢字有數萬之多，僅《康熙字典》收編的並非全部中國字， 已達四萬七千余，稱其「字海」實至名歸。在字海中摘取常見、常用或易錯的字詞，以輕松有趣的筆調介紹、講解和辨析，是寫本書的意圖，遂定書名為《字海拾趣》。

這部《字海拾趣》叢書內的文章，都是我從一九九七年底起，在香港中文報紙《成報》上每日一篇，至今末輟的專欄文章，都是有關中文字詞的講解、辨析小文或知識小品；寸紙小作積少成多，寸縷毛皮竟也集腋成裘，從一九九九年開始，已由香港中華書局陸續出版了十二集《字海拾趣》叢書，計划還會繼續整理出版下去；現在，北京新世界出版社又自香港將《字海拾趣》引入內地，改繁體字版為簡體字版，對不適合內地篇章做了刪節，並把香港原來的手版便攜小書合二而一，變成現在的版本，亦即香港已出版的十二小冊《字海拾趣》，現合成內地簡體宇版一大本。如果情況允許，這部叢書的簡體字版後續部分，也將陸續與讀者見面。

值此《字誨拾趣》在北京繼續出版之際，我要向新世界出版社的領導和編輯朋友們，表示最衷心的感謝!如果沒有北京出版界朋友的辛勤努力，香港一隅的這套小書，怎會在首都以至全國見大世面?

對作者來說，拙作在港京兩地先後出版，深感快慰欣喜，自不待言；二00一年香港書展期間，《字海拾趣》叢書還被作為香港政府貿易發展局和藝術局的重點推薦書目，介紹給香港廣大讀者，這使筆者愧感拙作小書被如此大張旗鼓宣傳十分汗顏，當然也覺興奮，更感責任重大。

本人原籍北京，現定居香港。寫作、中文教學和推廣普通話是我現在的工作，二十多年前，我曾任天津師范專科學校(現已合並入天津師范大學)中文系講師、北京人曾在天津工作又移居香港的經歷，意外地給了我以對比法研究語文、文字的方便，也擴大了我的知識視野。我的《字海拾趣》最初是為香港讀者而寫， 因此，文中時有粵語與普通話的對照，或是針對香港人的中文常犯錯誤說長淪短。內地人讀來或有另外的新鮮感-

《字海拾趣》叢書，內容涉及中文的知識。掌故、字詞來源、成語故事。辨析錯字、詩文鑒賞、翻譯趣談等諸多方面。本書現在北京合力一本出版，該書由十二部分組成，每一部分都有相應的標題，指明該部分的土要內容。例如第一部分的標題是「追根求源」；第二部分的標題是「辨析正誤」；第三部分的標題是「文字國度」；第四部分的標題是」熟語精華」；第五部分的標題是「匡誤辨證」， 第六部分的標題是「知識漫談」┅┅

記憶中，從孩提時代開始識字起，最風趣的老師教我的知識記得最牢，才學豐厚又善旁征博引的師長最能誘使我興趣盎然學不思倦，深入淺出的教導最易令學子融會貫通，幽默詼諧的批評最能幫助後進改正錯處迅速徹底┅┅於是，我寫《字海拾趣》力圖以風趣的筆調，深入淺出地講述中文字詞知識；也盡量廣博地涉獵古今中外文學范疇，植根於香港本地和中國文化的廣袤沃土，為提高中文水平的王作做些努力。中文確實博大精深，當然，學好中文也確實有相當難度，古人都曾慨嘆」人生識字憂患始」呢！不過，如果對字詞的妙趣多加揣摩，或許大家會對字的看法有意想不到的新升華!筆者希望《字海拾趣》對讀者這方面的興趣提升能略盡綿薄之力。如果這套小書對喜好中文的讀者有些微幫助，余願足矣。

回首往事，我在北方求學之時，有幸聆聽過語言大師老舍先生授課，先父惠孝同老先生是書畫大師和國學名家，曾授我家學，小中大學諸多導師為我啟蒙，並扶我在文學路上試步環顧當前，香港和內地不少專家學者同我交流的一言一談，常使我茅塞頓開┅┅這些良師益友的珠璣詞語、妙句箴言也滲透在我的小文之中，這是在《字海拾趣》面世時，應飲水思源必須提及的。

《字海拾趣》在香港報紙專欄逐篇刊出時，蒙讀者厚愛，不少素不相識的朋友寫信贊揚、鼓勵或提出改進意見，我借此機會向所有讀者朋友深表謝忱!筆者岳父，曾師承康有為先生的戈幼農先生也支持和提攜我的寫作，在此謹作鳴謝！

《字海拾趣》的出版，是希望在浩瀚的字海中，揀拾些趣味貝殼以饗讀者。如今編輯成書，則愧感不足，只好陸續出版新作再做補充。如蒙讀者不吝賜教，指出錯漏偏頗和給予寶貴意見，我當感激不盡!