地方戲曲音韻研究
中國的地方戲曲(包括曲藝)豐富多彩，總數超過三百六十種。
關於地方戲曲歷史研究、人物研究、音樂研究已有許多論文發表，但是很少見有從現代語言學的角度研究地方戲曲的論著發表，專書更少。對其中有些劇種的音韻研究可以說還是空白，亟待開拓。
本書的基本研究思路是調查、記錄、比較、研究原生地方言語音和目前戲曲舞台語音，整理標准的戲曲聲韻調系統表和同音字表，並從理論上探討戲曲音韻特點。
調查、記錄和整理基礎方言語音和新老演員舞台語音，采用漢語方言學通用的方法，即用《方言調查字表》記音。
·搜集有關戲曲的書面研究資料。
·搜集有關戲曲的聲像資料。
·調查、記錄和研究戲曲原生地的老派方言語音。
·調查、記錄和研究老演員的母語和舞台語言的語音，比較兩者的異同。
·調查、記錄和研究新演員的母語和舞台語言的語音，比較兩者的異同。
·記錄和整理舊的戲曲唱片上所聽到的字音。
·比較基礎方言語音和戲曲語音，研究其異同及其演變。
·比較新老演員舞台語言的語音，研究其異同及其演變。
·比較不同演員舞台語言的語音，研究其異同及其母語的影響。
·每種整理一份戲曲聲韻調系統表和一份同音字表。
·每種整理一份韻譜。
·比較研究字調和樂調的關系。
在上述調查、記錄、比較、研究的基礎上，從理論上探討戲曲音韻特點，它跟原生地自然語言、民族共同語和演員母語的關系，字調與樂調的關系。
本課題在實用上和理論上都是很有意義的。
在實用意義方面，本課題的研究成果可以幫助戲曲演員從語音學和音韻學的角度，了解某種戲曲的語音系統及其特點；可以作為戲曲界今后在字音上培養新演員的重要參考。本課題的最終目的之一是試圖建立地方戲曲字音規范。各地戲曲誕生至今已有數百年，其字音只是口耳相傳，沒有統一的標准。
在理論意義方面，本課題將從經典劇目分析人手，探討地方戲曲語言的特點，它跟原生地自然語言、民族共同語和演員母語的關系。地方戲劇語言可以說是一種特殊的社會方言，本課題的研究對社會語言學或文化語言學的理論建設將會有所貢獻。
本課題對方言歷史音韻研究也將有積極的意義。明清時代的地方曲韻固然是研究方言歷史音韻的重要資料，但是不可忽視曲韻和方言音韻有同有異，並不完全相同。以前對兩者的關系及其成因幾無研究。
