原子舞者：費米傳

代譯序
前言
第一章 青少年時期
第二章 走上講台
第三章 羅馬大學教授
第四章 原子彈的誕生
第五章 芝加哥大學教授
附錄
附錄一 給恩里克·佩爾西柯的信
附錄二 諾貝爾獎演講
附錄三 最後一次報告
附錄四 關於鏈式反應堆的報告
索引
譯後記

恩里克·費米是20世紀所有偉大的物理學家中最受尊敬和崇拜者之一。他之所以受尊敬和崇拜，是因為他在理論物理和實驗物理兩方面的貢獻，是因為在他領導下的工作為人類發現了強大的新能源，而更重要的是因為他的個性：他永遠可靠和可信任；他永遠腳踏實地。他的能力極強，卻不濫用影響，也不嘩眾取寵，或巧語貶人。 我一直認為他是一個標准的儒家君子。

費米最早在物理學中的興趣似乎在廣義相對論方面。 1923年左右他開始深入探討統計力學中的「吉布斯佯謬」和「絕對熵常數」。然后，正如塞格雷所寫的：

當他讀了泡利關於不相容原理的文章后，立即意識到他已掌握了理想氣體理論的全部要素。這個理論能在絕對溫度零度時滿足能斯脫原則，提供低密度高溫度極限時絕對熵的正確的薩庫爾蒂特羅迪公式。這個理論沒有形形色色的任意假設，而這些假設是以前統計力學中求正確的熵值時必須引入的。

這項研究導出了他的第一項不朽的工作，導出了「費米分布」「費米球」「費米液體」「費米子」等概念。

按照費米研究風格的特點，在做出了這個理論方面的貢獻以后，接着他就把此理論用到重原子的結構，導出了現在通稱的托馬斯一費米方法。對於這個方法中的微分方程，費米用一個小而原始的手持計算器求出了其數值解。此項計算也許花了他一個星期。E．馬約拉納是一位計算速度極快而又不輕信人言的人。他決定來驗證費米的結果。他把方程式轉換為里卡蒂方程再求其數值解。 所得結果和費米得到的完全符合。

費米喜歡用計算器。 不論是小的還是大的計算器他都喜歡用。我們這些在芝加哥的研究生們都看到了這個特點，而且都很信服。顯然在事業的早期，他就已愛上了計算器。這個愛好一直延續到他的晚年。

費米下一個主要貢獻是在量子電動力學方面，他成功地排除了縱向場，得到了庫侖相互作用。

……