蕾切爾·卡遜(1907-1964)是《寂靜的春天》(Silent
spring)的作者(該書中文譯本1979年就由科學出版社出版過,1997年又由吉林人民出版社出版)。《寂靜的春天》是可以和《湯姆叔叔的小屋》媲美的驚世名著。蕾切爾·卡遜一生經歷如何,她的這部作品是如何產生的?林達·利爾女士著的這部《卡遜傳》里都有翔實的描寫。光明日報出版社的有識之士選擇這本傳記翻譯出版,可以說是獨具慧眼。
蕾切爾·卡遜從小酷愛文學,初試鋒芒即獲成功,是4部暢銷書的作者;她深受其母影響,自幼喜愛野外活動、采集植物標本、識別鳥類,具有豐富的植物和鳥類知識;她從小愛讀描寫大海的作品,一生迷戀大海,她的4部暢銷作品中有3部是以海為主題的,她對魚類和海洋生物有深入的研究,具有淵博的海洋學知識;她是環境保護論的前身--自然資源保護論者;她是生態平衡論的前身--”自然平衡”論者;她一生酷愛旅行,考察過美國東西部海岸和許多自然保護區;她是個知識淵博的學者,廣泛涉獵過各個領域的知識,包括醫學知識,尤其對化學藥物與癌症的關系這樣一個在當時還被不少權威視為天方夜譚的問題作過深入的研究;她是個社會活動家,一生作過數不清的演講;她又是個頭腦精明的投資理財者,無論是置辦產業抑或是對自己作品的促銷,都顯示出卓越不凡的商業才華……筆者感到難以簡單地稱之為作家或科學家,因為她還是詩人、文學家、學者、博物學家、研究魚類和海洋資源的海洋生物學家、環境保護主義的先驅、社會活動家和傑出的演說家。正如她自己所說的,”我是相對而言比較稀少的人才,既是科學家又是作家”,”實際職業是寫作而不是生物學,”而”興趣恰恰在海洋和海洋里的生命的海洋生物學家”。盡管如此,她一生事業的出發點和歸宿卻十分簡單,一言以蔽之,就是對生命的敬畏和對自然的摯愛。