楊逵文集(詩文卷、書信卷、戲劇卷、小說卷)

為准確地向大陸廣大讀者介紹台灣島內的文化精英及其傳世作品，以弘揚台灣同胞對中華文化的傑出貢獻，本社出版了介紹台灣新文學運動代表人物楊逵的思想和作品的多卷本《楊逵文集》，這在大陸出版界還是第一次。
本社這次整理出版的《楊逵文集》計有《小說卷》、《戲劇卷》、《書信卷》、《詩文卷》4個部分，約200萬字。包括了楊逵從上世紀20年代即他的青年時代，至上世紀80年代，即他晚年的各類作品。其中收入小說40篇，詩文208篇，戲劇15種，是楊逵作品的主要部分。其它還有與家人及友人的書信169封，也是研究和了解楊逵的寶貴資料。此外楊逵還有一些譯作、訪談資料、民諺、創作歌曲等，因不屬於他的原創代表作，均不收錄。總之，本書力爭重點突出，要而不煩，主要做了以下幾項工作。
首先，對楊逵的作品采取簡體橫排的排印方式，以方便大陸讀者閱讀。
其次，聘請中國社會科學院日本研究所有關人員，將楊逵作品中大量日語原作譯成中文，並約請資深專家進行審讀，以保證對楊逵原作表達的准確、流暢。
第三，在楊逵的作品中，尤其是二戰中日本占領者對台灣實行「皇民化」統治時期的一些作品，往往印有時代烙印。本次出版做了適當刪節和刪除，以便更好地突出楊逵愛國愛鄉、貼近生活、貼近人民的大眾作家風貌。
第四，為方便讀者對楊逵作品時代特征的了解，對其作品的背景、出處以及其他問題如方言、相關人物介紹等做了簡要注釋。
楊逵是台灣著名的作家和學者，對台灣新文學運動的發展有著重大影響，他的作品博大精深。此外，本書在編輯過程中，還參考了台灣晨星出版社1987年3月出版的《綠島家書》及台灣彭小妍先生主編的《楊逵全集》的有關資料。