目 錄
譯者的話┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅（001）
中國的猶太人---18世紀耶穌會士未刊書簡
(法)榮振華 (澳)李渡南 編著
中譯本序┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅（003）
序 言 ┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅（004）
第一章 導 論┅┅┅┅┅┅┅┅┅（007）
一 告讀者┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅（007）
二 參考書目 ┅┅┅┅┅┅┅┅（008）
三 中國猶太人簡史┅┅┅┅┅┅（014）
四 開封的猶太人團體┅┅┅┅┅（017）
五 17-18世紀的人華耶穌會士和中國猶太人┅（021）
第二章文獻
一 駱保祿的書簡手稿┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅（037）
1．駱保祿1704年書簡的導言┅┅┅┅┅┅（037）
2．駱保祿的第一封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（044）
3．駱保祿的第二封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（048）
4．駱保祿有關上帝漢文名稱的解說┅┅┅（050）
5．駱保祿的第三封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（057）
6．駱保祿的第四封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（059）
7．駱保祿的第五封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（061）
8．駱保祿的第六封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（066）
9．駱保祿的第七封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（075）
二 孟正氣的書簡手稿┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅（094）
1．孟正氣的第一封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（097）
2．孟正氣的第一封書簡(乙)┅┅┅┅┅┅（110）
3．孟正氣的第二封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（112）
4．孟正氣的第二封書簡(附)┅┅┅┅┅┅（118）
5．孟正氣的第三封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（120）
6．孟正氣的第四封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（123）
7．孟正氣的第五封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（124）
8．孟正氣的第六封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（125）
9．孟正氣的第七封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（128）
10．孟正氣的第八封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（133）
11．孟正氣的第九封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（136）
12．孟正氣的第十封書簡┅┅┅┅┅┅┅┅（143）
13．孟正氣的第十一封書簡┅┅┅┅┅┅┅（147）
三 利瑪竇神父的著作手稿┅┅┅┅┅┅┅┅（149）
1．有關利瑪竇和中國猶太人關系的書目 ┅（149）
2．利瑪竇神父會見中國猶太人(1 605年)┅┅（150）
四 宋君榮神父有關中國猶太人的書簡┅┅┅┅┅（155）
1．宋君榮有關中國開封猶太人的主要書簡目錄（155）
2．宋君榮1723年8月18日致杜赫德神父的書簡（157）
