晚清映像：西方人眼中的近代中國

Ⅰ 寫在前面的話 \沈弘
Ⅱ 圖像的力量 \雷頤
壹 丁韙良初探杭州城
可別小看了杭州城外的錢塘江，那可是一個藏龍卧虎的地方。七八年前，有一條巨大的鯨魚在這條江的入海口處擱淺。教士裘德生博士——之江大學的校長——親自跑去觀看了那個場面，並且向我仔細描述了當時情景。

貳 神秘莫測的晚清禮儀
如果願意的話，拜訪官員的西方人也可以走着去。但是按照嚴格的中國禮儀，他應當坐有兩三個轎夫抬的轎子去，或是乘當地式樣的馬車去，而且陪同的仆人要穿長衫和靴子，並頭戴飾有流蘇的帽子，手捧拜訪者的「護片」。在快要到衙門的時候，仆人先趕到前面去向守門人通報主人的到來，並將護片遞進去。

叄 洋街坊的杭州日記
至於更為繁重的貨物運輸，河流的作用要比陸地上的街道顯得更為重要。杭州城里當時水道縱橫交錯，古色古香的石拱橋隨處可見。那些河流水渠不僅是連接城鄉的主要通道，也是城市間旅行的主動脈。

肆 俄國探險家陝南印象
令人感到奇怪的是，盡管這兒沒有電報，但中國的消息傳播還是那麼的迅疾。例如，我不明白人們怎麼知道，一位來自漢口的信使帶着要送給我們的信件和包裹居然會到達了這兒？這可能只是個假定吧。

伍 偷窺同治大婚
新娘花轎的旁邊有一個手持焚香的人。此人給我的第一印象是一個滑稽的角色，即給新娘逗樂，使她不至於過於悲傷的人——然而這顯然是不可能的，因為花轎沒有任何的窗口，而且坐在里面的新娘也是蒙着頭的。原來這是一位天文學家，或者說是占星術士，他的官銜是「欽天監監正」。

陸 北京城牆的攻破
在順利通過大清門之后，他們強行推進到了天安門城樓前，架起兩門炮，近距離對東側門進行了連續的轟擊，試圖打開一條通往紫禁城的道路。然而，包了鐵皮的厚實大門在炮彈的轟擊下竟巋然不動。最后，在紫禁城東面攻城的日軍工兵送來了雲梯，美軍這才得以登上了天安門城樓，並在那兒升起了星條旗。紫禁城危在旦夕，美軍只要再攻下端門和午門，慈禧太后的皇宮便唾手可得。

柒 鮮為人知的汽車拉力賽
巴津尼趴在炕上寫了一篇電報形式的報道，對自北京出發以來的賽程做了一番總結。寫完之后，他便拿給了那位電報員，請求他把這篇報道發出去。對方似乎顯得有些緊張，他查看了中文的規章制度，特別檢查了電報收費表，然后反復地數了電報的字數，最后鄭重其事地在表格頂端寫上了「第一號」的字樣。

捌 目擊西太后葬禮
幾個月來，報紙上盡是有關慈禧太后葬禮的報道。在直隸總督端方的命令下，從紫禁城到清東陵平整道路的巨大工程早就已經開始，給太后送葬的隊伍在這條道路上要走整整五天。

玖 發現明代壁畫
在一片朦朧之中，我們終於逐漸辨認出了幽暗的鍍金菩薩，還有紅色綢墊和燈台。在石頭祭壇上端坐着三個上了漆的塑像，每個塑像后面都有一個繪制了圖案的屏風。接着，我發現殿內四壁都布滿了壁畫！我們興奮地打開了該寺廟的其他門，利用一面鏡子把陽光折射進殿堂內部。令人驚奇的畫面頓時展現在我們的眼前。

拾 市井與帝陵
一九零七年，在江南某鎮的一個店鋪門口，有兩個人蹲在地上下棋，旁邊還有三位好奇的觀眾，其中一個是老人，另一個是店鋪的伙計，第三個是鄰家的小孩。孟佩斯以出神入化的寫實筆法為我們勾勒出了一幅富有特色的清末風情畫。