中國文化和西方文化都具有源遠流長的歷史傳統。中國文化如果從夏代算起,至今已經有4000多年的歷史。同樣地,西方文化如果從克里特文明開始,至今也有4500年以上的歷史。我們今天談到中國文化和西方文化,當然是把它們各自當作一個統一的文化來對待。事實上,在中國文化和西方文化的漫長的歷史發展過程中,都匯聚了許多不同的源流傳統。這些不同的源流傳統,在長期的歷史磨合中逐漸形成了呈現在我們面前的中國文化和西方文化。
書中共分為三章,主要內容包括:中西文化分野之濫觴、天人合一與靈肉對立、歷史的挑戰與應戰。