中國是個佛教大國,在東漢之前佛教就已經從印度途經中亞傳入到我國內地,經過兩千多年的歲月,已經滲透到我國社會生活的各個方面,並產生了廣泛的影響。就拿我們日常交流中使用最頻繁的語言文字來說,諸如眾生、覺悟、因果報應、盲人摸象、五體投地、大千世界等等,都是來自佛教的詞匯。誠如趙朴初先生所說:「如果我們要完全撇開佛教文化的話,恐怕連話也說不周全了。」佛教已經真正成為了中國傳統文化中不可分割的一部分。
為了發揚傳統文化,介紹佛教典籍,我們根據近代最為流通的《佛教十三經》與清代雍正皇帝精選的《御錄經海》,並依據金陵刻經處本與乾隆大藏經本進行點校,編選了這本《佛教經典精華》,以滿足社會各界的需求。