簡明語言學史

本書第一版曾被譯為中文本出版，此次出版的是經羅賓斯教授親自修訂的最新版第四版的譯本。它以歐洲語言學的發展為主線，兼述古印度、古代中國、阿拉伯和猶太語言科學的重要成果，全面論述了語言學從古希臘到現代的發展。本書自1967年第一版問世以來，被譯成多種文字，在語言學界受到廣泛的重視和贊揚，是一部很難得的學術專著。

對本書著者來說，第四版也就是最後一版了。這一版，除了糾正一些訛誤，並根據最近的發展更新參考文獻和注釋以外，在篇幅上也作了一些調整。大的調整有兩個︰舊版本中，介紹18世紀語言學的第六章和介紹歷史比較語言學的第七章，都論述了洪堡特。這次再版，把這兩章有關洪堡特的段落大部分都集中到第六章了。這樣作也帶有任意性，因為洪堡特（1767—1835）的一生，幾乎平均地分布于兩個世紀，他對後人的影響，跟他對同代人理論的評論，同樣重要。新的安排是否妥當，讀者是最好的裁判。