中醫婦科學(英漢對照)

中醫婦科學是中醫學中的主要臨學科之一，具有較為獨特的理論和豐富的治療方法，臨床療效卓著。為促進中醫婦科學的學術理論、治療技術走向世界，造福於全人類，我們在總結多年臨床實踐經驗和參閱大量文獻資料的基礎上，編成此書。

全書分總論、各論兩大部分。總論共有三章，主要介紹中醫對女性的生理、病理特點的認識； 以四診為綱，辨證為要，介紹婦科疾病的診察要點，突出介紹婦科的特色；並提綱挈領地介紹婦科疾病的治法概要。各論部分共有八章，介紹常見病31種，臨床各節以西醫病名為綱，概述部分介紹該疾病的定義、病因病機、臨床特征；診斷要點部分用簡練明快的語言闡述本病病史、症狀、體征以及鑒別診斷；辯證論治部分包括主要證候、治法、方藥和加減；其他療法部分包括了中成藥、單驗方、外敷薰洗等有確鑿療效的特色療法、診法及治療內容。

全書主要介紹中醫對女性的生理、病理特點的認識；以四診為綱，辨證為要，介紹婦科疾病的診察要點，突出介紹婦科的特色；並介紹婦科疾病的治法概要。