新德漢小詞典

本書典收約31000個,內含我國《大學德語教學大綱》所規定的3500詞，其中的2200詞也是德國《對外德語測試大綱》所規定的現代德語基本詞匯。近年來出現的常見的新詞和新義、重要的科技術語及常用縮寫詞，也在本詞典中得到一定程度的反映，除了現代標準德語的語外，本詞典也不偏廢雖為舊時習用但在現今出版物中仍然較為常見的詞語，同時也酌量收錄雖為地區性的但仍被廣泛認同和使用的詞語。奧地利和瑞士的特殊用語也有所顧及。

本收典的絕大多數詞條內一般只給出基本詞義而不史設普通詞例，僅少數必須用詞例才能說明詞義或其用法的條目才附有簡單例證，在只使用于短語或固定搭配的詞目下，由收錄有關短語和固定搭配，得要的成語和慣用語一般均予收錄。

德語正字法新舊對照，共收詞31000余條，同類詞典中收詞最全，收錄各領域的新詞、新義和新用法。特別收錄大學德語4-6級基本詞匯，上海外國語大學教授潘再平精心主編。