男人女人行為觀察

中文版序
引言
1 動作
2 姿勢
3 姿勢變異
姿勢的個人或者地區性變化
4 多義姿勢
具有多種含義的姿勢
5 姿勢替換
傳遞同樣信號的不同姿勢
6 雙重姿勢
由兩種原始姿勢合成的信號
7 混合姿勢
由若干種不同因素合成的姿勢
8 遺留姿勢
其原始境況久已消失，但其自身仍然存在的姿勢
9 區域信號
因國家和地區不同而變化的信號
10 加強信號
在講話時強調節奏的動作
11 指示信號
指點和招呼：引路動作
12 是非信號
表示同意和接受或者否定和拒絕的方式
13 注視行為
直視和掃視：相互觀看的方式
14 致意表現
「你好」和「再見」：迎接和告別
15 姿勢對應
朋友間無意識的動作一致
16 關系符號
表示人與人之間個人關系的信號
17 身體接觸關系符號
同伴之間在公開場合的接觸方式
18 自我接觸行為
自我親密：我們為什麼以及如何接觸自己
19 非語言泄漏
無意識的自我暴露
20 矛盾信號
同時發出兩種相互對立的信號
21 短缺信號
不自覺的低強度反應
22 過度信號
高強度反應
23 身份顯示
表示社會地位的方式
24 領地行為
某一限定區域的防衛
25 阻擋信號
社交場合的身體自衛動作
26 防御行為
對真實的或者想象中的危險所作出的反應
27 謙卑行為
平息批評或者攻擊的方式
28 宗教表現
為取悅臆想中的神祗而進行的活動
29 利他行為
我們是如何犧牲自己幫助他人的？
30 打斗行為
虛揮一拳和猛擊一拳：從生物學角度看人類爭斗
31 勝利表示
勝者的慶賀和敗者的反應
……

《男人女人行為觀察》一書中文版的面世令我感到快樂。該書從原文（英文）曾先后被翻譯成法文、意大利文、德文、荷蘭文、丹麥文、芬蘭文、挪威文、瑞典文、朝鮮文和日文出版，如今看到它被翻譯成世界的另一種主要語言——漢語出版，我感到莫大的欣喜。盡管該書首次面世是在1977年，但其內容在今天依然適用。

本書的主題是人類的「身體語言」，是對人類的行為動作而非言詞的科學研究。自從該書面世以來，對於這種類型的觀察，人們興趣大增，有關這一主題的書籍也大量出現，但本書是惟一一部反映該項目研究全部領域的寬廣視野的著作。它使中國讀者有機會將自己的行為——他們的手勢、表情、身體姿勢、動作和運動——與世界其他文化中的人們的行為加以比較。我們有許多共同的行為模式，但身處不同的國家，我們也有着許多細微的差別。如果我們想在未來彼此理解，那麼仔細研究我們在文化上的相似和相異之處，是非常必要的。如若我們失於彼此理解，那麼我們就不能指望改善國家間的關系，而在這個擁擠的現代世界中，這種關系的重要性日漸增長。

希望你們在閱讀這本書的時候，獲得與我寫作這經時同樣多的樂趣。

願你們事事如意！