屈原賦今譯

屈原是兩千多年前中國的一位偉大詩人。同時是一位思想家、政治家。
他生於紀元前三四O年。他的時代，在中國是所謂戰國時代，由春秋時代的十二大國已經歸並而為七個大國，相互斗爭着想完成中國的統一。
在七國中，處在西北部的秦國兵力最強；處在長江流域的楚國版圖最大；處在山東半島的齊國因為濱海的關系，擅魚鹽之利貨殖最富。韓、趙、魏三國是從晉國分裂而成的，故又稱為「三晉」，據黃河流域的中部，國小人多，是中國古代的中心地帶。偏於東北部的燕國，其疆域及於遼東半島與朝鮮的北部，和分爭的局面，關系比較疏遠。
屈原是楚國的貴族。他生在一度很強大的楚國王朝的沒落和敗亡的時期。他的正直和進步的主張得不到腐敗的楚王和其他貴族的支持，因而構成了他一生的悲劇。
本書是現代詩歌大詩人對於中國歷史上第一位偉大詩人的不朽作品的全新闡釋，運用現代詩歌的語言賦於名篇新的元素，以平白的、上口的形式進行演繹。